ἰλλάς
ἰλλάς, a rope, band
ἰλλάς, άδος, ἡ, (ἴλλω, εἴλω)
- rope, band, βοῦς, τόν τʼ οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες ἰλλάσιν . . δήσαντες ἄγουσιν Il. 13.572.
- II as Adj., close-packed, herding together, of cattle, ἰλλάδες γοναί S. Fr. 70, E. Fr. 837.
- III = Ἰλιάς III, Ath. 2.65a, Eust. 947.8.
ἰλλάς, άδος (ἡ)
1 lien tordu, corde, lacet, Il. 13, 572 ||
2 sorte de grive (Turdus iliacus L.) oiseau, Arstt. H.A. 9, 20 (vulg. ἰλιάς) ; Ath. 65b.
Étym. ἴλλω.
ἰλλάς, άδος, ἡ (ἴλλω, εἴλω),
1) ein zusammengedrehter Strick, eine Schlinge, βοῦς, τόν τʼ οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες ἰλλάσιν οὐκ ἐθέλοντα βίῃ δήσαντες ἄγουσιν Il. 13.572 ; VLL.
2) eine Drosselart, Ath. II.65b aus Arist., wo aber ἰλιάς steht.
1) ein zusammengedrehter Strick, eine Schlinge, βοῦς, τόν τʼ οὔρεσι βουκόλοι ἄνδρες ἰλλάσιν οὐκ ἐθέλοντα βίῃ δήσαντες ἄγουσιν Il. 13.572 ; VLL.
2) eine Drosselart, Ath. II.65b aus Arist., wo aber ἰλιάς steht.
ἰλλάς
[εἴλω.]
A twisted rope of thongs or withies: ἰλλάσι δήσαντες Il. 13.572.
ἰλλάς , άδος (εἴλω): pl., twisted cords, Il. 13.572†.
ἰλλάς, άδος,
ἴλλω, εἴλω
- a rope, band, Il.