ἵλημι
ἵλημι, be gracious!
*ἵλημι [ῑ], = foreg., only in imper. ἵληθι, in prayers,
- be gracious! Od. 3.380, 16.184, h.Hom. 20.8, etc.: Aeol. ἔλλᾱθι (q. v.): Dor. ἵλᾰθι Theoc. 15.143, Luc. Epigr. 22; both together, ἵλᾰθʼ, ἄναξ, ἵληθι AP 12.158 (Mel.): pl., ἵλᾰτε A.R. 4.984, Man. 6.754. (Prob. pf. imper. fr. se-sl-; Aeol. ἔλλ- points to εἵλ- as the true Ion. spelling; Dor. pf. part. dat. ἱλαότι (leg. εἱλ-) Hsch.: ῑ is genuine in ἵλεως, ἱλάσκομαι [fr. si-sl-].)
*ἵλημι [ῑ] être propice, favorable, seul. aux formes suiv. : prés. impér. 2 sg. ἵληθι, Od. 3, 380 ; Hh. 20, 8 ; A. Rh. 2, 693, et ἵλαθι [ᾰ] Sim. fr. 49 ; Thcr. Idyl. 15, 143 ; 2 pl. ἵλατε [ᾰ] A. Rh. 4, 984 ; Man. 6, 754. Pf. sbj. 3 sg. ἱλήκῃσι, Od. 21, 365 ; opt. 2 sg. ἱλήκοις, Anth. 5, 73, 9, 154, etc. ; 3 sg. ἱλήκοι, Hh. Ap. 165 ; 2 pl. ἱλήκοιτε, Alciphr. 3, 68.
Étym. ἵλαος.
ἵλημι, nur imperat.; ἵληθι, sei gnädig, als Anruf an die Gottheit, Od. 3.380, 16.184 ; ἵλᾰθι, Theocr. 15.145, Luc. ep. 12 (XI.400); Mel. 21 (XII.158) vrbdt ἵλαθʼ ἄναξ ἵληθι. – Dazu conj. perf. εἴ κεν Ἀπόλλων ἡμῖν ἱλήκῃσι, versöhnt, gnädig sein, Od. 21.364 ; bei sp.D. optat., ἱλήκοις, ὦ Ζεῦ u. ä., Rufin. 11 (V.73) Agath. 60 (IX.154), Coluth. 250 ; auch Alciphr. 3.68, ἱλήκοιτε, neben εὐμενεῖς εἴητε.
ἵλημι
= ἱλήκω. Imp. ἵληθι Od. 3.380, Od. 16.184.
ἵλημι , imp. ἵληθι, perf. subj. ἱλήκησι, opt. ἱλήκοι; be propitious, gracious, Od. 3.380. (Od.)
ἵλημι
= ἰλήκω
- in prayers, be gracious! Od.; Doric ἵλαθι Theocr.