ἵππος
ἵππος, ἵππος, ἵππου, ὁ or ἡ, horse, mare
- horse, ἡ, mare, most freq. fem. in Poets; in full θήλεες ἵπποι Il. 5.269; ἵπποι θήλειαι 11.680, Od. 4.635; ἄρσενες ἵπποι 13.81, cf. Hdt. 3.86, Pl. Hp.Ma. 288b: pl., ἵπποι team of chariot-horses, Il. 16.370, al.: freq. in dual, 5.237, 8.41, al.: hence, of the chariot itself, ἀφʼ ἵπποιιν, ἀφʼ ἵππων, from the chariot, Il. 5.13, 19, al.; καθʼ ἵππων ἆλτο, ἐξ ἵππων βῆσε, ib. 111, 163; ἵππων ἐπιβησόμενος intending to mount his chariot, ib. 46; opp. πεζοί, πλῆτο δὲ πᾶν πεδίον πεζῶν τε καὶ ἵππων Od. 14.267, cf. 9.49; ἵπποι τε καὶ ἀνέρες Il. 2.554; λαός τε καὶ ἵπποι 18.153; of riders, νῶθʼ ἵππων ἐπιβάντες ἐθύνεον Hes. Sc. 286; freq. of race-horses, ἵ. ἀκαμαντόποδες Pi. O. 3.4; ἀελλόποδες Simon. 7; ἀθληταί Lys. 19.63: metaph., ἁλὸς ἵ., of ships, Od. 4.708, cf. Secund. Sent. 17.
- 2 the constellation Pegasus, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.12, Ptol. Tetr. 27, Vett.Val. 12.11.
- 3 title of Hecate in the Mithraic cult, Porph. Abst. 4.16.
- 4 perh. an instrument of torture, Lat. eculeus, Plu. Luc. 20 (pl.).
- II as Collective Noun, ἵππος, ἡ, horse, cavalry, ἡ τῶν Θεσσαλῶν ἵ. Hdt. 5.64, etc.: always in sg., even with numerals, ἵ. χιλίη a thousand horse, Id. 7.41; μυρίη ibid.; μυρία, τρισμυρία, A. Pers. 302, 315; ἡ διακοσία ἵ. Th. 1.62; ἵππον ἔχω εἰς χιλίαν X. Cyr. 4.6.2.
- III a sea-fish, Antim. et Numen. ap. Ath. 7.304e; but ὁ ἵ. ὁ ποτάμιος the hippopotamus, Hdt. 2.71, Arist. HA 502a9; ὁ ἵ. τοῦ Νείλου Ach.Tat. 4.2.
- IV lewd woman, Ael. NA 4.11.
- b pudenda muliebria et virilia, Hsch.
- V a complaint of the eyes, such that they are always winking, Gal. 16.611, al. (also in Hp., acc. to [Gal.]19.436).
- VI title of ministrants (ʼchuckersoutʼ) in certain religious ceremonies, IG 2(2).1368.144 (Athens, ii A.D.), 3.1280a.
- VII in compds., to express anything large or coarse, as in our horse-chestnut, horse-laugh, v. ἱππό-κρημνος, -λάπαθον, -μάραθον, -πορνος, -σέλινον, -τυφία, and cf. βου-. (From ἴκϝος, v. ἴκκος; cf. Skt. aśvas, Lat. equus: the ἴ- (in place of e-) and the aspirate are unexplained; the latter acc. to Gell. 2.3.2 was confined to Attic; cf. Λεύκ-ιππος, Γλαύκ-ιππος.)
1. paard; m. hengst; f. merrie;
2. post-Hom.
3. plur. pijnbank
Bei Ath. VII.304e Name eines Fisches, vielleicht Seepferdchen, vgl. ἱππίδιον. – Die weiblichen Geschlechtsteile, Arist. H.A. 6.18 ; Ael. H.N. 4.11 καὶ τῶν γυναικῶν τὰς ἀκολάστους ὑπὸ τῶν σεμνοτέρως αὐτὰς εὐθυνόντων καλεῖσθαι ἵππους. – Ein Fehler der Augen, wenn sie sich stets auf u. zu bewegen, das Zwinkern, Medic.
In den Zusammensetzungen drückt es zuweilen den Begriff des sehr Großen, Uebermäßigen aus, wie auch bei uns »pferdemäßig« gesagt wird. Vgl. ἱππόκρημνος, ἱππόπορνος.
-ου, ὁ, ἡ.
- 1
A horse or mare: εὖ τις ἵπποισιν δεῖπνον δότω Il. 2.383, παρήϊον ἔμμεναι ἵππων (for a horse) Il. 4.142, παρʼ ἵππων ὠκειάων
500 (app. from a stud-farm where brood mares were kept). Cf. Il. 1.154, Il. 2.763, Il. 5.195, Il. 6.506, etc.: Od. 3.324, Od. 4.8, 635, Od. 5.371, Od. 13.81, etc.Of the Trojan horse Od. 4.272, Od. 8.492, 503, 512, Od. 11.523.
Fig.: νηῶν, αἵ θʼ ἁλὸς ἵπποι ἀνδράσι γίγνονται Od. 4.708.
- 2
In dual and pl., the horses and their chariot forming one conception, horses and chariot: κοσμῆσαι ἵππους Il. 2.554, ἠέρι ἔγχος ἐκέκλιτο καὶ ἵππω Il. 5.356. Cf. Il. 3.113, Il. 7.240, 342 (v. l. ἵππον
see 4), Il. 9.708, Il. 11.339, Il. 12.111, Il. 18.153, Il. 20.157, etc.: Od. 14.267=Od. 17.436, Od. 14.278. - 3
Hence, in dual and pl., the horses neglected, passes into the sense chariot simply: ἐξ ἵππων ἀποβάντες Il. 3.265, ἑσταὁτʼ ἔν θʼ ἵπποισι καὶ ἅρμασιν (hendiadys) Il. 4.366=Il. 11.198, ἐθʼ ἵπποιιν ἀνόρουσεν Il. 19.396. Cf. Il. 5.13, 19, 46, 111, 163, 227, 249, 255, 328, Il. 6.232, Il. 7.16, Il. 11.94, 192, Il. 12.82, Il. 14.435, Il. 16.749, etc.: Od. 9.49.
In this sense even with adjectives properly applicable only to the horses: ἵππων ὠκυπόδων ἐπέβησεν Il. 8.128, ἐπὶ καλλίτριχε βήμεναι ἵππω Il. 17.504. Cf. Il. 7.15, Il. 18.531: Od. 18.263.
- 4
Chariots and horses collectively, the horse force of an army: τάφρον, ἥ χʼ ἵππον ἐρυκάκοι Il. 7.342 (v.l. ἵππους
; see 2).
- 1
- 1horse θεὸς ἔδωκεν δίφρον τε χρύσεον πτεροῖσίν τʼ ἀκάμαντας ἵππους O. 1.87 ὕμνον ἀκαμαντοπόδων ἵππων ἄωτον O. 3.4 μιν αἰνέω, μάλα τροφαῖς ἑτοῖμον ἵππων O. 4.14 ἁμίλλαις, ἵπποις ἡμιόνοις τε μοναμπυκίᾳ τε O. 5.7 Ποσειδανίοισιν ἵπποις ἐπιτερπόμενον O. 5.21 πῦρ πνεόντων ἀρχὸς ἵππων O. 7.71 ἀγάνορος ἵππου θᾶσσον O. 9.23 ἕλε Βελλεροφόντας ἵππον πτερόεντʼ O. 13.86 στεφάνοισί νιν ἵπποις τε κλυτὰν P. 1.37 ἀνδρῶν ἵππων τε σιδαροχαρμᾶν δαιμόνιαι τροφοί P. 2.2 Κένταυρον, ὃς ἵπποισι Μαγνητίδεσσιν ἐμείγνυτʼ P. 2.45 “ἀντὶ δελφίνων δʼ ἐλαχυπτερύγων ἵππους ἀμείψαντες θοάς” P. 4.17 Νεστόρειον γὰρ ἵππος ἅρμʼ ἐπέδα P. 6.32 κρηπῖδʼ ἀοιδᾶν ἵπποισι βαλέσθαι P. 7.3 ὕμνος ὁρμᾶται θέμεν αἶνον ἀελλοπόδων μέγαν ἵππων N. 1.6 παρὰ πεζοβόαις ἵπποις τε ναῶν τʼ ἐν μάχαις N. 9.34 φιάλαις ἅς ποθʼ ἵπποι κτησάμεναι Χρομίῳ πέμψαν N. 9.52 Πανελλάνεσσι δʼ ἐριζόμενοι δαπάνᾳ χαῖρον ἵππων I. 4.29 ἐριζόμεναι νᾶες ἐν πόντῳ καὶ <ὑφʼ> ἅρμασιν ἵπποι I. 5.5 ἔιδεν οὔτε πατρωίαις ἐν ἀρούραις ἵππους Μυρμιδόνων Pae. 6.107 θοᾶν ἵππων ἐλάτειραν fr. 89a. 3. ἵππων τʼ ὠκυπόδων πολυγνώτοις ἐπὶ νίκαις Παρθ. 2. 44. Πελασγὸν ἵππον ἢ κύνα Ἀμυκλάιαν μιμέο *fr. 107a. 1* καὶ τοὶ μὲν ἵπποις γυμνασίοισι <τε> τέρπονται Θρ. 7. 6. Διομήδεος ἵππους fr. 169. 9. ]ἵππο[ fr. 169. 22. ἄνδρες θήν τινες ἀκκιζόμενοι νεκρὸν ἵππον στυγέοισι (v. l. ἵππιον) fr. 203. 2. ὑφʼ ἅρμασιν ἵππος fr. 234. πελεκυφόρας ἵππος fr. 339a. pl. as general term for horses and chariot, or the chariot itself: χρυσέαισί τʼ ἀν ἵπποις O. 1.41 δωδεκάγναμπτον περὶ τέρμα δρόμου ἵππων O. 3.34 κατὰ γαῖʼ αὐτόν τέ νιν καὶ φαιδίμας ἵππους ἔμαρψεν O. 6.14 ἀποπέμπων Αἰακὸν δεῦρʼ ἀν ἵπποις χρυσέαις O. 8.51 ἀνʼ ἵπποισι δὲ τέτρασιν O. 10.69 εὖχος ἤδη παρὰ Πυθιάδος ἵπποις ἑλὼν P. 5.21 Ὀλυμπίᾳ τʼ ἀγώνων πολυφάτων ἔσχονθοὰν ἀκτῖνα σὺν ἵπποις P. 11.48 ὁ δʼ Ἀμφιαρεῖ σχίσσεν κεραυνῷ παμβίᾳ Ζεὺς τὰν βαθύστερνον χθόνα, κρύψεν τʼ ἅμʼ ἵπποις N. 9.25 πάντα δʼ ἐξειπεῖν, ὅσʼ ἀγώνιος Ἑρμᾶς Ἡροδότῳ ἔπορεν ἵπποις I. 1.62 οὐκ ἄγνωτʼ ἀείδω Ἰσθμίαν ἵπποισι νίκαν I. 2.13 Θέμιν οὐρανίαν χρυσέαισιν ἵπποις ἆγον Οὐλύμπου λιπαρὰν καθʼ ὁδὸν fr. 30. 2. ἀλ]λοτρίαις ἀνʼ ἵπποις sc. of the Muses. Πα. 7B. 12. ἵπποι μὲν ἀθάναται Ποσειδᾶνος ἄγοντʼ Αἰακ[ Pae. 15.2 οὔθʼ ἵπʼ[ (ἵπ[ποισι]ν ἀγαλλόμ[ενος add. Snell ex alio frag. papyri) fr. 215b. 13. ἀελλοπόδων μέν τινʼ εὐφραίνοισιν ἵππων τιμαὶ καὶ στέφανοι fr. 221. 1.
ἐξαρτήσας αὐτοῦ (τοῦ καλάμου) θριξὶ ἵππου ἄρσενος κάνθαρον
cuelga de la caña con crines de caballo macho un escarabajo
- Ia horse, mare, Lat. equus, equa, Hom., etc.:—the pl. ἵπποι in Hom. are the chariot-horses, Il.:—hence ἵπποι is used for the chariot itself, καθʼ ἵππων ἅλλεσθαι, ἐξ ἵππων βῆσαι, ἵππων ἐπεβήσετο Il.:—the art of riding, though known to Hom., was an uncommon practice, cf. κέλης, κελητίζω,
- IIas Collective Noun, ἵππος, ἡ, horse, cavalry, Lat. equitatus, Hdt., Attic; always in sg., as ἵππος χιλίη a thousand horse, Hdt.
- IIIὁ ἵππος ὁ ποτάμιος the hippopotamus, Hdt.
- IVin Compos., it expressed anything large or coarse, as in our horsechestnut, horselaugh, v. ἱππόκρημνος, etc.
-
…ἀποκτείνητε, οὐ ῥᾳδίως ἄλλον τοιοῦτον εὑρήσετε, ἀτεχνῶς εἰ καὶ γελοιότερον εἰπεῖν προσκείμενον τῇ πόλει ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὥσπερ ἵππῳ μεγάλῳ μὲν καὶ γενναίῳ, ὑπὸ μεγέθους δὲ νωθεστέρῳ καὶ δεομένῳ ἐγείρεσθαι ὑπὸ μύωπός τινος, οἷον δή μοι δοκεῖ…
Plato, Apology
-
…ὁ βελτίους οἷός τʼ ὢν ποιεῖν ἢ πάνυ ὀλίγοι, οἱ ἱππικοί, οἱ δὲ πολλοὶ ἐάνπερ συνῶσι καὶ χρῶνται ἵπποις, διαφθείρουσιν ; οὐχ οὕτως ἔχει, ὦ Μέλητε, καὶ περὶ ἵππων καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ζῴων ; πάντως…
Plato, Apology
-
…ὁντινοῦν ἀνθρώπων ; καὶ πάνυ γε, ἔφη · τούς γε πονηρούς τε καὶ ἐχθροὺς δεῖ βλάπτειν. βλαπτόμενοι δʼ ἵπποι βελτίους ἢ χείρους γίγνονται ; χείρους. ἆρα εἰς τὴν τῶν κυνῶν ἀρετήν, ἢ εἰς τὴν τῶν ἵππων ;…
Plato, Republic
-
…. καί μοι λέγε · δοκεῖ τί σοι εἶναι ἵππου ἔργον ; ἔμοιγε. ἆρʼ οὖν τοῦτο ἂν θείης καὶ ἵππου καὶ ἄλλου ὁτουοῦν ἔργον, ὃ ἂν ἢ μόνῳ ἐκείνῳ ποιῇ τις ἢ ἄριστα ; οὐ μανθάνω, ἔφη .…
Plato, Republic
-
…. καὶ ὁ Ἀδείμαντος, ἆρά γε, ἦ δʼ ὅς, οὐδʼ ἴστε ὅτι λαμπὰς ἔσται πρὸς ἑσπέραν ἀφʼ ἵππων τῇ θεῷ ; ἀφʼ ἵππων ; ἦν δʼ ἐγώ · καινόν γε τοῦτο. λαμπάδια ἔχοντες διαδώσουσιν ἀλλήλοις ἁμιλλώμενοι τοῖς…
Plato, Republic
-
…ἀνθρώπων θεῶν μὲν παῖδας ἡγοῖτο εἶναι, θεοὺς δὲ μή ; ὁμοίως γὰρ ἂν ἄτοπον εἴη ὥσπερ ἂν εἴ τις ἵππων μὲν παῖδας ἡγοῖτο ἢ καὶ ὄνων, τοὺς ἡμιόνους, ἵππους δὲ καὶ ὄνους μὴ ἡγοῖτο εἶναι. ἀλλʼ ,…
Plato, Apology
-
…, ἀνθρώπους δὲ οὐ νομίζει ; ἀποκρινέσθω, ὦ ἄνδρες, καὶ μὴ ἄλλα καὶ ἄλλα θορυβείτω · ἔσθʼ ὅστις ἵππους μὲν οὐ νομίζει, ἱππικὰ δὲ πράγματα ; ἢ αὐλητὰς μὲν οὐ νομίζει εἶναι, αὐλητικὰ δὲ πράγματα ; οὐκ…
Plato, Apology
-
…ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πρέπει οὕτως ὡς τὸν τοιοῦτον ἄνδρα ἐν πρυτανείῳ σιτεῖσθαι, πολύ γε μᾶλλον ἢ εἴ τις ὑμῶν ἵππῳ ἢ συνωρίδι ἢ ζεύγει νενίκηκεν Ὀλυμπίασιν · ὁ μὲν γὰρ ὑμᾶς ποιεῖ εὐδαίμονας δοκεῖν εἶναι, ἐγὼ δὲ εἶναι ,…
Plato, Apology
-
…τὴν τῶν ἵππων. ἆρʼ οὖν καὶ κύνες βλαπτόμενοι χείρους γίγνονται εἰς τὴν τῶν κυνῶν ἀλλʼ οὐκ εἰς τὴν τῶν ἵππων ἀρετήν ; ἀνάγκη. ἀνθρώπους δέ, ὦ ἑταῖρε, μὴ οὕτω φῶμεν, βλαπτομένους εἰς τὴν ἀνθρωπείαν ἀρετὴν χείρους…
Plato, Republic
-
…. πλήν γʼ ἴσως, ὦ Πολέμαρχε, πρὸς τὸ χρῆσθαι ἀργυρίῳ, ὅταν δέῃ ἀργυρίου κοινῇ πρίασθαι ἢ ἀποδόσθαι ἵππον · τότε δέ, ὡς ἐγὼ οἶμαι, ὁ ἱππικός. ἦ γάρ ; φαίνεται. καὶ μὴν ὅταν γε…
Plato, Republic