ὀλόπτω
ὀλόπτω, to pluck out, tear out
ὀλόπτω,
- pluck out, tear out, [χαίτην] ὤλοψας βίῃφι Call. Dian. 77; ἑὰν ὠλόψατο χαίταν AP 7.241 (Antip. Sid.); ὤλοψεν . . βότρυν ἐθείρης cj. in Nonn. D. 40.104.
- II strip off, Nic. Th. 595.
ὀλόπτω :
1 arracher, Call. Dian. 76 ; Nonn. D. 21, 70 ||
2 peler, écorcer, Nic. Th. 595 ||
Moy. (ao. ὠλοψάμην) déchirer, arracher sur soi, Anth. 7, 241.
Étym. pré-grec.
ὀλόπτω, zupfen, rupfen, ausreißen, zerzausen ; στήθεος ἐκ μεγάλου λασίης ἐδράξαο χαίτης, ὤλοψας δὲ βίηφι, Callim. Dian. 76, wie ὠλόψατο χαίτην, Antip.Sid. 99 (VII.241). Auch = abschälen, abhäuten, καὶ χλοεροῦ νάρθηκος ἀπαὶ μέσου ἦτρον ὀλόψας, Nic. Th. 595 (also wohl mit λόπος verwandt).
ὀλόπτω,
- to pluck out, tear out, Anth. From λέπω with ὀ- euphon.