ὀλοός
ὀλοός, destroying, destructive, fatal, deadly, murderous
- destructive, deadly, ὀλοὴ Κήρ Il. 18.535; μοῖρʼ ὀλοή 16.849, al.; ὀλοῷ Ἀχιλῆι 24.39; πυρὸς ὀλοοῖο Od. 12.68; ὀλοῷ ἐνὶ δεσμῷ 22.200; πόλεμος, μάχης πόνος, Il. 3.133, 16.568; λύσσα, γόος, μῆνις, 9.305, 23.10, Od. 3.135; γήραος οὐδός Il. 24.487; νύξ 16.567, al.; ὀ. τύχαι A. Pr. 553 (lyr.); νιφάς Id. Th. 213 (lyr.); θηρὸς κέρας Call. Fr. 249; γηγενέων ἀνδρῶν ὀ. στάχυς A.R. 3.1338: c. inf., ὀ. φέρειν ζυγόν, of the wild horse, Opp. C. 3.261; ὀλοὰ φρονεῖν design ill, τινι Il. 16.701: Comp. ὀλοώτερος 3.365, 23.439: Sup. -ώτατος (as fem.), ὀδμή Od. 4.442: neut. pl. as Adv., ὀλοὰ στένει S. Tr. 846 (lyr.), cf. El. 843 (lyr.).—Rarer collat. forms are ὀλοιός, as ὀλοιὴ μοῖρα πέδησεν Il. 22.5; ὀλοιῇσι φρεσὶ θύει 1.342; γῆρας ὀλοιόν h.Ven. 224; ὀλώϊος, Hes. Th. 591; θάρσος ὀλώϊον Nonn. D. 13.416; οὐλοός, A.R. 2.85, 3.1402 (fem. -ός Man. 6.464); ὀλός (q.v.).
- II rare in pass. sense, destroyed, lost, ὀλοοὺς ἀπέλειπον A. Pers. 962 (lyr.).
1. onheil brengend, verderfelijk:
2. verloren, te gronde gericht:
Pass., untergegangen ; ὀλοοὺς ἀπέλιπον, Aesch. Pers. 923 ; Soph. El. 833, vgl. Trach. 843.
-ή, -όν
[ὄλλυμι.]
Also ὀλοιός Il. 1.342, Il. 22.5. Destructive, baneful, deadly, painful, mischievous, bringing mischief Il. 3.133, Il. 9.305, Il. 11.71, Il. 13.629, 665, Il. 14.139, Il. 16.567, 849, Il. 22.65, Il. 23.10, Il. 24.487, etc.: Od. 2.100, Od. 3.135, Od. 9.82, Od. 11.276, Od. 12.68, 113, Od. 22.200, etc.
Comp. ὀλοώτερος Il. 3.365, Il. 23.439: Od. 20.201.
Superl. ὀλοώτατος Il. 22.15: Od. 4.442 (here of two terminations).
Absol. in neut. pl. ὀλοά, mischief: τῷ ὀλοὰ φρονέων Il. 16.701.
- 1terrible ἔκλαγξέ θʼ ἱερ[ ] δαιμόνιον κέαρ ὀλοαῖσι στοναχαῖς Πα. 8A. 12. [ὀλοῷ νόῳ (coni. van Groningen: ολωι Π.) fr. 1a. 6.]
- Idestroying, destructive, fatal, deadly, murderous, Hom., Hes., Aesch., Eur.:— ὀλοὰ φρονεῖν to be bent on ill, design ill, Il.:—comp. ὀλοώτερος Il.; Sup. ὀλοώτατος (used as fem.) Od.
- IIin pass. sense, lost, dead, Aesch.
-
…Φαρανδάκης, Σούσας, Πελάγων, καὶ Δοτάμας, ἠδʼ Ἀ γδαβάτας, Ψάμμις, Σουσισκάνης τʼ Ἀγβάτανα λιπών ; ὀλοοὺς ἀπέλειπον Τυρίας ἐκ ναὸς ἔρροντας ἐπʼ ἀκταῖς Σαλαμινιάσι στυφελοῦ θείνοντας ἐπʼ ἀκτᾶς. οἰοιοῖ, ; βόα ; · ποῦ…
Aeschylus, Persians
-
…πεντόζοιο θεῶν ἐν δαιτὶ θαλείῃ αὖον ἀπὸ χλωροῦ τάμνειν αἴθωνι σιδήρῳ. μηδέ ποτʼ οἰνοχόην τιθέμεν κρητῆρος ὕπερθε πινόντων · ὀλοὴ γὰρ ἐπʼ αὐτῷ μοῖρα τέτυκται. μηδὲ δόμον ποιῶν ἀνεπίξεστον καταλείπειν, μή τοι ἐφεζομένη κρώξῃ λακέρυζα κορώνη. μηδʼ…
Hesiod, Works and Days
-
…ἠχῇ θεσπεσίῃ, πάταγος δέ τε ἀγνυμενάων, ὣς Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ ἐπʼ ἀλλήλοισι θορόντες δῄουν, οὐδʼ ἕτεροι μνώοντʼ ὀλοοῖο φόβοιο. πολλὰ δὲ Κεβριόνην ἀμφʼ ὀξέα δοῦρα πεπήγει ἰοί τε πτερόεντες ἀπὸ νευρῆφι θορόντες, πολλὰ δὲ χερμάδια μεγάλʼ…
Homer, Iliad
-
…γʼ ἀπὸ τῷ δώωσι κακὴν ὄπιν, ὅστις ἁμάρτῃ. τίκτε δὲ καὶ Νέμεσιν, πῆμα θνητοῖσι βροτοῖσι, Νὺξ ὀλοή · μετὰ τὴν δʼ Ἀπάτην τέκε καὶ Φιλότητα Γῆράς τʼ οὐλόμενον, καὶ Ἔριν τέκε καρτερόθυμον. αὐτὰρ Ἔρις στυγερὴ…
Hesiod, Theogony
-
…· ἕτερον δὲ πόρεν κακὸν ἀντʼ ἀγαθοῖο · ὅς κε γάμον φεύγων καὶ μέρμερα ἔργα γυναικῶν μὴ γῆμαι ἐθέλῃ, ὀλοὸν δʼ ἐπὶ γῆρας ἵκοιτο χήτεϊ γηροκόμοιο · ὅ δʼ οὐ βιότου γʼ ἐπιδευὴς ζώει, ἀποφθιμένου δὲ διὰ κτῆσιν δατέονται…
Hesiod, Theogony
-
…ᾧ καὶ πατέρι Πριάμῳ λαοῖσί τε, τοί κέ μιν ὦκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν. ἀλλʼ ὀλοῷ Ἀχιλῆϊ θεοὶ βούλεσθʼ ἐπαρήγειν, ᾧ οὔτʼ ἂρ φρένες εἰσὶν ἐναίσιμοι οὔτε νόημα γναμπτὸν ἐνὶ στήθεσσι, λέων δʼ ὣς…
Homer, Iliad
-
…, δεξιτερὴν δʼ ἕλε χεῖρʼ Ἀγαμέμνονος Ἀτρεΐδαο, καί μιν φωνήσας ἔπεα πτερόεντα προσηύδα · Ἀτρεΐδη νῦν δή που Ἀχιλλῆος ὀλοὸν κῆρ γηθεῖ ἐνὶ στήθεσσι φόνον καὶ φύζαν Ἀχαιῶν δερκομένῳ, ἐπεὶ οὔ οἱ ἔνι φρένες οὐδʼ ἠβαιαί. ἀλλʼ ὃ…
Homer, Iliad
-
…Ἀχαιοί, σύμβαλον ἀμφὶ νέκυι κατατεθνηῶτι μάχεσθαι δεινὸν ἀΰσαντες · μέγα δʼ ἔβραχε τεύχεα φωτῶν. Ζεὺς δʼ ἐπὶ νύκτʼ ὀλοὴν τάνυσε κρατερῇ ὑσμίνῃ, ὄφρα φίλῳ περὶ παιδὶ μάχης ὀλοὸς πόνος εἴη. ὦσαν δὲ πρότεροι Τρῶες ἑλίκωπας Ἀχαιούς ·…
Homer, Iliad
-
…καὶ τετραχθὰ διατρυφὲν ἔκπεσε χειρός. Ἀτρεΐδης δʼ ᾤμωξεν ἰδὼν εἰς οὐρανὸν εὐρύν · Ζεῦ πάτερ οὔ τις σεῖο θεῶν ὀλοώτερος ἄλλος · ἦ τʼ ἐφάμην τίσασθαι Ἀλέξανδρον κακότητος · νῦν δέ μοι ἐν χείρεσσιν ἄγη ξίφος, ἐκ δέ μοι…
Homer, Iliad
-
…ἀκέοντό τε δίψαν κεκλιμένοι καλῇσιν ἐπάλξεσιν · αὐτὰρ Ἀχαιοὶ τείχεος ἆσσον ἴσαν σάκεʼ ὤμοισι κλίναντες. Ἕκτορα δʼ αὐτοῦ μεῖναι ὀλοιὴ μοῖρα πέδησεν Ἰλίου προπάροιθε πυλάων τε Σκαιάων. αὐτὰρ Πηλείωνα προσηύδα Φοῖβος Ἀπόλλων · τίπτέ με Πηλέος υἱὲ ποσὶν ταχέεσσι…
Homer, Iliad