ὑπεκπροθέω
ὑπεκπροθέω, to run forth from under, outstrip
ὑπεκπρο-θέω,
- run forth from under, outstrip, Ἄτη . . πάσας (sc. τὰς Λιτὰς) πολλὸν ὑπεκπροθέει Il. 9.506: abs., ὁ τὸν πεδίοιο διώκετο . . τυτθὸν ὑπεκπροθέοντα running on before, 21.604, cf. Od. 8.125, A.R. 4.937.
ὑπ·εκ·προθέω, s’élancer du fond ou de derrière et courir en avant, Il. 21, 604 ; Od. 8, 125 ; A. Rh. 4, 937 ; τινά, Il. 9, 506, de manière à dépasser, ou atteindre qqn ||
➳ Prés. ind. 3 sg. ὑπεκπροθέει, Il. 9, 506 ; part. acc. sg. ὑπεκπροθέοντα, Il. 21, 604.
ὑπεκπροθέω, (θέω), darunter heraus u. vorwärts laufen, vorlaufen, Il. 21.604, Od. 8.125 ; τινά, Einen überlaufen od. einholen, Il. 9.506.
ὑπεκπροθέω
[ὑπ-, ὑπο- 3 + ἐκ- 1 + προ- 1.]
To run forward out from among, outstrip : Ἄτη πάσας πολλὸν ὑπεκπροθέει Il. 9.506.
Absol.: τὸν διώκετο τυτθὸν ὑπεκπροθέοντα (keeping ever a little in front) Il. 21.604: τόσσον ὑπεκπροθέων λαοὺς ἵκετο (running forward out of the ruck) Od. 8.125.
ὑπεκπροθέω : run on before, outrun. Il. 9.506.
ὑπεκπροθέω
fut. -θεύσομαι
- to run forth from under, outstrip, Il.:—absol. to run on before, Hom.