ὑποδοχή
ὑποδοχή, a reception, entertainment
ὑποδοχ-ή, ἡ,
- reception, χῶραι εἰς ὑποδοχὴν ἕτοιμοι τοῖς . . περιττώμασι Gal. 6.173, cf. Sor. 1.84; χρῶνται [τοῖς ὕδνοις] πρὸς ὑποδοχὴν ἀρτυμάτων Gal. 6.655; βόθρος εἰς ὑ. ῥίψεως πεποιημένος Poll. 9.103; τὴν δοθεῖσαν ὑπόθεσιν εὐφυᾶ πρὸς ὑ. γυμναστικῆς a subject fit for reception of gymnastic training, Luc. Hist.Conscr. 35.
- 2 entertainment, hospitality, Ar. Pax 530 (v. VI infr.), Pl. Lg. 919a (pl.); κτήνεα σιτεύεσκον . . ἐς ὑποδοχὰς τοῦ στρατοῦ Hdt. 7.119; ἐσδέξομαι . . ὑποδοχαῖς δόμων E. IA 1229; ὑποδοχὰς ποιεῖσθαι Ath. 5.210e; τὰν ὑποδοχὰν ἐποήσαντο τῶν δαμοτᾶν SIG 1107.12 (Cos, iii/ii B. C.); also ἐς ὑποδοχὴν τοῦ στρατεύματος ἐτάσσοντο for the reception of the army (in hostile sense), Th. 7.74.
- 3 harbouring, ἀνδραπόδων τῶν ἀφισταμένων Id. 1.139, cf. Pl. Lg. 955b.
- 4 means for entertaining, Plu. Alc. 12; ὑποδοχὰς τὰς ἐπιβαλλούσας Teles p.40 H.; so perh. in IG 42(1).92.6 (Epid., iii/iv A. D.).
- II acceptance, support, εἰς ὑποδοχὴν ἅπαντα λέγειν καὶ πράττειν τινί by way of playing up to, supporting, or seconding him, Aeschin. 3.62, cf. Plb. 31.25.10.
- III an admission, D. 7.13.
- b expectation, Id. Ep. 3.34.
- IV resort, quarter, for troops, Pl. Lg. 848e; for ships, X. Vect. 3.1.
- 2 receptacle, reservoir, Arist. Pol. 1330b6, Mete. 349b7; ἡ τῆς μισγαγκείας ὑ. Pl. Phlb. 62d; of the vessels of the body, ὁ μαστὸς ὑ. . . ἐστι γάλακτος Arist. PA 692a12; of the stomach, ὑ. τροφῆς ib. 682a17; of the womb, Id. GA 722b14, etc.
- 3 metaph., πάσης γενέσεως ὑ. Pl. Ti. 49a, cf. 51a; ἀρθρῖτις καὶ ποδάγρα πολλῶν ἄλλων κακῶν ὑποδοχαί εἰσιν substitutes, diversions, Ruf. ap. Orib. 45.30.62.
- V stewardship, office of the ὑποδέκτης, ἀννωνῶν PSI 1.44.1 (v A. D.); λόγος ὑποδοχῆς (including ἀνάλωμα) ib. 8.959.1 (iv A. D.); τὴν ὑ. πᾶσαν τοῦ μακαρίου Ἰούστου αὐτὸς ὑπόδεξε (leg. -ξαι) POxy. 1838 (vi A. D.), cf. PLond. 5.1667.3 (vi A. D.), PFlor. 290.3 (vi A. D.), etc.
- 2 taking over, receipt by an agent, acceptance of responsibility for, πρὸς ἀπόδειξιν ὑποδοχῆς PSI 1.60.28 (vi A. D.), cf. 72.4 (vi A. D.); παντὶ δημοσίων ἀπαίτησιν καὶ ὑ. ποιησαμένῳ Just. Nov. 163.2.
- VI continuous succession, ὑποδοχῆς Διονυσίων Ar. Pax 530 (as expld. by Sch.).
ὑποδοχή, ῆς (ἡ)
I accueil, d’où :
1 accueil amical, réception, action d’héberger ou de régaler qqn, Ar. Pax 530 ; Plat. Leg. 919a, etc. ; p. suite, repas, banquet, Hdt. 7, 119 ; Thc. 1, 139 ; Plat. Leg. 949e, 955b ||
2 action de recevoir l’ennemi, de lui tenir tête, Thc. 7, 74 ||
3 fig. bon accueil, agrément, approbation : εἰς ὑποδοχήν τινος πάντα πράττειν τινί, Eschn. 62, 32, faire tout selon le désir ou l’agrément de qqn ||
II attente : εἰς ὑποδοχὴν πραγμάτων, Dém. 1482, 25, dans l’attente des événements ; εἰς ὑποδοχὴν τοῦ, avec un inf. Dém. 80, 2, en vue de, etc. ; particul. attente favorable : εἰς ὑποδοχήν τινος, D. Chr. dans l’espoir de qqe ch. ||
III lieu pour recueillir, asile, abri, Xén. Vect. 3, 1 ; Plat. Leg. 848e ; fig. appui, secours, protection, Pol. 32, 11, 10 ; particul. réceptacle, réservoir, Arstt. Pol. 7, 11, 3, etc. ; en parl. de l’estomac, Arstt. P.A. 4, 5, 59 ; de l’utérus, Arstt. G.A. 1, 18, 10 ; des vaisseaux du corps, Arstt. P.A. 4, 11, 19.
Étym. ὑποδέχομαι.
1. ontvangst, gastvrij onthaal:
2. het onderscheppen, weerstand bieden:
3. concr. ontvangstplek, zaal:
ὑποδοχή, ἡ,
1) Aufnahme, bes. gastliche, Bewirtung ; Her. 7.119 ; Ar. Pax 522 ; ἆρʼ εἰσδέξομαί σε ἐμῶν φίλαισιν ὑποδοχαῖς δόμων, Eur. I.A. 1229 ; ξένων, φυγάδος, Plat. Legg. XII.949c, 955b ; Pol. 5.14.10, vgl. 28.17.1, u. Sp., wie Plut. Thes. 14. das Standhalten gegen ein Heer, Thuc. 7.74.
2) Annahme, wie ὑπόληψις, Meinung ; ταῦτα γίγνεται εἰς ὑποδοχὴν τοῦ μηδʼ ἀμφισβητῆσαι ὑμᾶς Dem. 7.13 ; Genehmigung, Billigung, Sp.; εἰς ὑποδοχὴν πάντα λέγειν καὶ πράττειν τινί, d.i. nach Jemandes Wunsche, ihm zu Gunsten, Aesch. 2.62.
3) der Ort zur Aufnahme, Plat. Tim. 49a, 51a ; Zufluchtsort, Xen. Vect. 3.1 ; Arist. Probl. 1.40 ; – ὑποδοχὴν ἔχειν πρός τι, Pol. 32.11.10, Hilfsmittel.
1) Aufnahme, bes. gastliche, Bewirtung ; Her. 7.119 ; Ar. Pax 522 ; ἆρʼ εἰσδέξομαί σε ἐμῶν φίλαισιν ὑποδοχαῖς δόμων, Eur. I.A. 1229 ; ξένων, φυγάδος, Plat. Legg. XII.949c, 955b ; Pol. 5.14.10, vgl. 28.17.1, u. Sp., wie Plut. Thes. 14. das Standhalten gegen ein Heer, Thuc. 7.74.
2) Annahme, wie ὑπόληψις, Meinung ; ταῦτα γίγνεται εἰς ὑποδοχὴν τοῦ μηδʼ ἀμφισβητῆσαι ὑμᾶς Dem. 7.13 ; Genehmigung, Billigung, Sp.; εἰς ὑποδοχὴν πάντα λέγειν καὶ πράττειν τινί, d.i. nach Jemandes Wunsche, ihm zu Gunsten, Aesch. 2.62.
3) der Ort zur Aufnahme, Plat. Tim. 49a, 51a ; Zufluchtsort, Xen. Vect. 3.1 ; Arist. Probl. 1.40 ; – ὑποδοχὴν ἔχειν πρός τι, Pol. 32.11.10, Hilfsmittel.
ὑποδοχή, ἡ,
ὑποδέχομαι
- Ia reception, entertainment, Hdt., Eur., etc.; εἰς ὑποδοχὴν τοῦ στρατεύματος for the reception of the army (in hostile sense), Thuc.
- 2a harbouring of runaway slaves, Thuc.
- 3means for entertaining, Plut.
- IIacceptance, support, Aeschin.
- IIIa supposition, assumption, Dem.
- IVa receptacle, reservoir, Arist.