ὑποκονίω
ὑποκονίω, put dust to the roots
ὑποκον-ίω [ῑ],
- put dust to the roots, esp. by digging (cf. ὑποσκάπτω), Thphr. HP 2.7.5.
- II Med., of wrestlers, sprinkle oneself with dust, in preparation for the contest, τὼ χεῖρε ὑποκονίεται Com.Adesp. 401: metaph., Plu. QConv. 2.614d.
ὑπο·κονίω, façonner la vigne en brisant les mottes de terre et en secouant la poussière sur les raisins (cf. Virg. Georg. 2, 419) Th. H.P. 2, 7, 5 ||
Moy. se frotter de poussière pour se préparer à la lutte, en parl. des athlètes, Plut. M. 614d, etc.
ὑποκονίω, ein wenig bestäuben, bes. den Weinstock od. die Weintrauben beim Behacken bestäuben, pulverare, wie ὑποσκάπτω, Theophr.
Med. von den Ringern, sich mit dem Ringerstaube bestreuen, dah. sich zum Kampfe rüsten, Plut. Pomp. 53 u. öfter.
Med. von den Ringern, sich mit dem Ringerstaube bestreuen, dah. sich zum Kampfe rüsten, Plut. Pomp. 53 u. öfter.