ὡραιότης
ὡραιότης, ripeness of fruits
ὡραιότης, ητος, ἡ,
- the ripeness of the fruits of the year, f.l. in Thphr. HP 9.1.6.
- II the bloom of youth, beauty, LXX Is. 44.13, al.; σώματος X.Eph. 1.1, Hld. 2.1, al.: pl., X. Oec. 7.43.
ὡραιότης, ητος (ἡ)
1 jeunesse, fraîcheur, beauté, X. Éph. 1, 1 ; Spt. Ezech. 16, 14 ; Ps. 50, 2 ; 95, 6 ; Hld. 2, 32, p. 160 ; au pl. Xén. Œc. 7, 43 ; maturité des fruits, Arstt. Plant. 1, 4, 14 ; Th. H.P. 9, 1, 6 ||
2 parure, ornement, Spt. Esaï. 44, 13.
Étym. ὡραῖος.
ὡραιότης, ητος, ἡ,
1) die Reife der Jahresfrüchte, Ggstz von ἀμορφία der Früchte, Arist. plant. 1.4.
2) der reife, blühende Zustand des menschlichen Leibes, die Jugendblüte, Xen. Oec. 7.43.
1) die Reife der Jahresfrüchte, Ggstz von ἀμορφία der Früchte, Arist. plant. 1.4.
2) der reife, blühende Zustand des menschlichen Leibes, die Jugendblüte, Xen. Oec. 7.43.
ὡραιότης
from ὡραῖος
ὡραιότης, ητος, ἡ,
- Iripeness of fruits, Arist.
- IIthe bloom of youth, Xen.