ᾠδός
ᾠδός, a singer
ᾠδός, ὁ (and in Paus. 10.5.12, ἡ), contr. for ἀοιδός,
- singer, χρησμῶν E. Heracl. 488, cf. Phld. Mus. p.20 K., etc.; μετὰ Λέσβιον ᾠδόν, prov. of a second-rate musician, Cratin. 243, cf. Arist. Fr. 545; οἱ τοῦ Διονύσου ᾠ. Pl. Lg. 812b; χορούς τινας . . ᾠδούς ib. 800e; of cicadae, οἱ ὑπὲρ κεφαλῆς ᾠ. Id. Phdr. 262d, cf. AP 6.54 (Paul.Sil.); τὸν ἀλεκτρυόνα τὸν ᾠδὸν ἀποπνίξασά μου Pl.Com. 14D.; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα about cockcrow, Poll. 1.71.
- II the cup passed round when a scolion was sung, Antiph. 85.2, cf. Trypho ap. Ath. 11.503d.
ᾠδός, οῦ (ὁ, ἡ)
1 chanteur, chanteuse, Eur. Her. 403, 488 ; Plat. Leg. 670c, 800f, 812b ; El. V.H. 7, 2 ; en parl. de cigales, Plat. Phædr. 262d ; de cygnes, El. N.A. 11, 1 ; περὶ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, Poll. 1, 71, à l’heure de l’oiseau chanteur, c. à d. vers le chant du coq ||
2 coupe avec laquelle on chantait le scolion, Antiph. (Ath. 503d) ; cf. Tryph. (Ath. 503d) ||
➳ ἡ ᾠδ. Paus. 10, 5, 5.
Étym. contr. de ἀοιδός.
ᾠδός, ὁ, zsgzn statt ἀοιδός (von ἀείδω, ᾄδω), der Sänger ; ᾠδοὶ χρησμῶν Eur. Heracl. 489 ; Plat. Phaedr. 262d, Rep. VII.800c ; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, gegen die Zeit des Hahnenschreies, Poll. 1.71. – Nach Ath. XI.503d hieß so der Pokal, bei dem man die Skolien sang, aus Antiphan.
ᾠδός, οῦ, ὁ,
- a singer, Eur., Plat. contr. for ἀοιδός