ῥοῖζος
ῥοῖζος, the whistling
ῥοῖζ-ος, ὁ, Ion. ἡ,
- whistling or whizzing of an arrow, Il. 16.361, cf. Plu. Marc. 15, Onos. 19.3, etc.; of a scourge, Opp. H. 2.352: any whistling or piping sound, as of a shepherd, πολλῇ ῥ. Od. 9.315; πνευμάτων ῥ. Plu. Aud.poet. 2.18c; rush of wings, LXX Wi. 5.11, Ael. NA 2.26; of a stream, LXX Ez. 47.5, Ael. NA 17.17; of the sea, Hymn.Is. 150; of the noise of a falling tree, Q.S. 1.251; hissing of a serpent, A.R. 4.138, 1543; used of the sound made by filing, Arist. Aud. 802a39; of the letter ρ, Phld. Po.Herc. 994.29, D.H. Comp. 14, S.E. M. 1.102.
- II rushing motion, rush, swing, Plu. Marc. 15, Demetr. 21, Epic. in Arch.Pap. 7p.4.
ῥοῖζος, ου (ὁ)
I bruit intense, d’où :
1 sifflement (d’un trait, Il. 16, 361 ; du vent, Plut. M. 18b; d’un serpent, A. Rh. 4, 138, 1543 ; d’une flûte de berger, Od. 9, 315) ||
2 battement d’ailes, El. N.A. 2, 26 ||
3 bruit sourd, grondement d’un courant, El. N.A. 17, 17 ||
4 bruit ronflant, ronflement, en parl. de la prononciation de certaines lettres, Arstt. Aud. 35 ; particul. de la lettre ρ, DH. Comp. 14 ||
II p. suite, fig. impétuosité, Plut. Marc. 15, Demetr. 21.
ῥοῖζος, ὁ, ion. ἡ, Geräusch, Gesause, Geschwirr, womit ein Körper sich bewegt ; vom Sausen der Pfeile, Il. 16.361 ; vom Pfeifen der Hirten, πολλῇ ῥοίζῳ, Od. 9.315 ; die Schnelligkeit, Gewalt.eines bewegten Körpers, Sp., vgl. Opp. Hal. 2.352 ; Luc. amor. 6 ; Plut. Marcell. 15.
ῥοῖζος
-ου, ἡ.
Whistling: πολλῇ ῥοίζῳ πρὸς ὄρος τρέπε μῆλα Od. 9.315.
The whizzing of missiles in flight : ὀϊστῶν ῥοῖζον Il. 16.361.
ῥοῑζος
- 1rushing sound ῥ]οῖζον κ[ (supp. Lobel) Δ. 4. a. 7.
dame un ruido, dame un sagrado ángel o un santo asesor que me sirva esta noche
ῥοῖζος (cf. ῥοῖβδος, ῥοιβδέω): whistling, whizzing, of arrows, Il. 16.361; of the shepherdʼs call, Od. 9.315.
ῥοῖζος, ὁ, Ionic ἡ,
- Ithe whistling or whizzing of an arrow, Il.:—any whistling or piping sound, as of a shepherd, Od.
- IIrushing motion, a rush, swing, Plut. Formed from the sound.