ῥύπος
ῥύπος, dirt, filth, dirtiness, uncleanness
ῥύπος [ῠ], ὁ,
- dirt, filth, used by Hom. once in heterocl.pl., κάθηράν τε ῥύπα πάντα Od. 6.93: later in sg., Semon. 7.63, A. Fr. 82 (cf. Ar. Fr. 892), Pl. Prm. 130c, Eup. 252, Alex. 197, etc.; ὁ ἐν τοῖς ὠσὶ ῥ. Arist. Pr. 960b18, cf. Artem. 1.24, PMag.Osl. 1.332; ῥ. ὁ ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς γυμνασίοις ἀνδριάντων Gal. 12.116; τὸν ἀπὸ τῶν ὀνύχων ῥύπον Suid. s.v. γρύ; ἅπαν ῥύπον all of it filth (acc.), Theoc. 15.20; of a person, πρὸς τὸ μὴ λοῦσθαι ῥύπος Aristopho 10.4:—also ῥύπος, εος, τό, of cheese-parings, Hp. Mul. 1.64.
- 2 metaph., sordidness, meanness, ὁ ῥ. τοῦ χαμαὶ βίου M.Ant. 7.47.
- II sealing-wax, τοὺς ῥ. ἀνασπάσαι Ar. Lys. 1198.
1 ῥύπος, ου (ὁ) [ῠ]
1 crasse, saleté, Sim. fr. 6, 63 ; Eschl. fr. 76 ; Plat. Parm. 130c; Pol. 23, 7, 8 ; Plut. M. 82b; Thcr. Idyl. 15, 20 ; fig. souillure, M. Ant. 7, 47 ||
2 toute substance gluante, d’où poix ou cire pour cacheter, Ar. Lys. 1200 au plur.
Étym. cf. le préc.
2 ῥύπος, εος-ους (τὸ) petit-lait, Hpc. 614, 54.
ῥύπος, ὁ, Schmutz, Unsauberkeit, Unreinlichkeit ; mit heterog. plur. ῥύπα, Od. 6.93, neben ῥύποι ; Ar. Lys. 1199 u. a. comic.; bes. im Ohre, Clem.Al. paedag. 2.10 ; πηλὸς καὶ ῥύπος, Plat. Parm. 130c ; Pol. 32.7.8 u. Sp., wie Plut. u. Luc.; ψαφαρίτης, Strat. 34 (XII.192). – Uebtr., schmutziger Geiz, Filzigkeit, u. übh. sittlicher Schmutz, Jacobs lect. Stob. p. 100.
Bei den Att. Siegelwachs, Siegelerde, Ar. Lys. 1199, Poll. 10.59.
Bei den Att. Siegelwachs, Siegelerde, Ar. Lys. 1199, Poll. 10.59.
ῥύπος ², τό, = ὀρός, Molken, Hippocr.; s. Lobeck zu Phryn. 150.
sella la boca del cráneo con suciedad de las puertas de Osiris
toma suciedad de tu sandalia y resina a partes iguales y haz la ofrenda
mezcla también con los granos de cebada suciedad de la oreja de una mula
ῥύπος , pl. ῥύπα: dirt, Od. 6.93†.
ῥύπος
.ῥύπος (ῠ), ὁ,
- dirt, filth, dirtiness, uncleanness, heterocl. pl. ῥύπα, Od.; in sg., Plat., etc.