ῥώμη
ῥώμη, bodily strength, strength, might
- bodily strength, might, Xenoph. 2.11, Hdt. 1.31, 8.113; γυίων ῥ. A. Pers. 913 (anap.); μεῖζον ἢ κατʼ ἐμὰν ῥώμαν S. Tr. 1019 (lyr.); ἐπʼ ἀσθενοῦς ῥώμης ὀχούμεθʼ E. Or. 69; ἀκμαζούσῃ τῇ ῥώμῃ τῶν χειρῶν χρώμενος Antipho 4.3.3, cf. Agatho 27; εἴ τῳ . . προλίποι ἡ ῥ. καὶ τὸ σῶμα, i.e. his bodily strength, Th. 7.75; ὁ μετὰ ῥώμης γιγνόμενος θάνατος in the full strength or vigour of life, Id. 2.43; ὑγίειαν καὶ ῥ. Pl. Phdr. 270b; τὴν ἰσχὺν δεινὰ καὶ τὴν ῥ. Id. Smp. 190b; ῥ. καὶ τόλμῃ D. 18.220; ῥώμης ἀκμή Eub. 7.6: pl., πιστεύοντες ταῖς αὑτῶν ῥ. Lys. 24.16; ταῖς τῶν σωμάτων ῥ. X. Cyr. 3.3.19.
- 2 of nations, armies, and the like, τὴν παροῦσαν νῦν ῥ. πόλεως Th. 4.18.
- 3 of things, strength, force, might, δορός E. Supp. 26; πνίγους Pl. Lg. 633c; πνεύματʼ ἀνέμων οὐκ ἀεὶ ῥώμην ἔχει E. HF 102; also ῥ. ψυχῆς X. Cyr. 4.2.14; ἡδονῶν Pl. Lg. 841a; τοῦ λέγειν ib. 711e; λόγου Id. Phdr. 267a; ἡ τῶν λόγων ῥ. Cratin.Jun. 7.3.
- 4 οὐ μιᾷ ῥώμῃ not single-handed, S. OT 123: a force, i.e. army, X. An. 3.3.14, HG 7.4.16.
- 5 confidence, τοῖς Λακεδαιμονίοις ἐγεγένητό τις ῥ., διότι τοὺς Ἀθηναίους ἐνόμιζον διπλοῦν τὸν πόλεμον ἔχοντας . . εὐκαθαιρετωτέρους ἔσεσθαι Th. 7.18, cf. 42, 4.29.
1) Leibesstärke, Kraft ; Her. 1.31 ; λέλυται γὰρ ἐμῶν γυίων ῥώμη, Aesch. Pers. 877 ; τοὔργον τόδε μεῖζον ἀνήκει ἢ κατʼ ἐμὰν ῥώμαν, Soph. Tr. 1015 ; ἐπʼ ἀσθενοῦς ῥώμης ὀχούμεθα, Eur. Or. 69 ; πνεύματʼ ἀνέμων οὐκ ἀεὶ ῥώμήν ἔχει, Herc.F. 102 ; Plat. u. sonst ; auch plur., πιστεύοντες ταῖς αὑτῶν ῥώμαις, Lys. 24.16 ; τὰς αὑτῶν ῥώμας ἐπιδείκνυνται, Dem. 58.65.
2) Gewalt, Macht, Mut ; πνίγους, Plat. Legg. I.633c ; τοῦ λέγειν, IV.711e ; Heeresmacht, Kriegsmacht, Xen. An. 3.3.14, Hell. 7.4.16 ; Ἑλλήνων, Isocr. 4.125.
- Ibodily strength, strength, might, Hdt., Trag., etc.; οὐ μιᾷ ῥώμῃ not single-handed, Soph.
- IIa force, i. e. army, Xen.
-
…ὡς τὸ εἰκός, ἔνδον. μετὰ ταῦτα ἀναστάντες εἰς τὴν αὐλὴν περιῇμεν · καὶ ἐγὼ ἀποπειρώμενος τοῦ Ἱπποκράτους τῆς ῥώμης διεσκόπουν αὐτὸν καὶ ἠρώτων, εἰπέ μοι, ἔφην ἐγώ, ὦ Ἱππόκρατες, παρὰ Πρωταγόραν νῦν ἐπιχειρεῖς ἰέναι ,…
Plato, Protagoras
-
…, ὑμνοῦνται δὲ ὡς ἀθάνατοι διὰ τὴν ἀρετήν. καὶ γάρ τοι θάπτονται δημοσίᾳ, καὶ ἀγῶνες τίθενται ἐπʼ αὐτοῖς ῥώμης καὶ σοφίας καὶ πλούτου, ὡς ἀξίους ὄντας τοὺς ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότας ταῖς αὐταῖς τιμαῖς καὶ τοὺς ἀθανάτους τιμᾶσθαι…
Lysias, Speeches
-
…. τίνι τοίνυν οὐκ ἔστιν ὁ θυμὸς αὐτῶν πρόδηλος, εἰ ζώντων ἡμῶν κρατήσουσιν ; ἄθλιοι μὲν οἱ νέοι τῆς ῥώμης τῶν σωμάτων εἰς πολλὰς αἰκίας ἀρκέσοντες, ἄθλιοι δὲ οἱ παρηβηκότες φέρειν τῆς ἡλικίας τὰς συμφορὰς οὐ δυναμένης. ὄψεταί…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ποῖον ; ἓν γὰρ πόλλʼ ἂν ἐξεύροι μαθεῖν, ἀρχὴν βραχεῖαν εἰ λάβοιμεν ἐλπίδος. λῃστὰς ἔφασκε συντυχόντας οὐ μιᾷ ῥώμῃ κτανεῖν νιν, ἀλλὰ σὺν πλήθει χερῶν. πῶς οὖν ὁ λῃστής, εἴ τι μὴ ξὺν ἀργύρῳ ἐπράσσετʼ ἐνθένδʼ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…μοίρας τῆσδε κυρήσας ἀτεκμαρτοτάτης, ὡς ὠμοφρόνως δαίμων ἐνέβη Περσῶν γενεᾷ · τί πάθω τλήμων ; λέλυται γὰρ ἐμοὶ γυίων ῥώμη τήνδʼ ἡλικίαν ἐσιδόντʼ ἀστῶν. εἴθʼ ὄφελεν, Ζεῦ, κἀμὲ μετʼ ἀνδρῶν τῶν οἰχομένων θανάτου κατὰ μοῖρα καλύψαι .…
Aeschylus, Persians
-
…ἤν τι πταίσωσιν. ἀλγεινοτέρα γὰρ ἀνδρί γε φρόνημα ἔχοντι ἡ μετὰ τοῦ ἐν τῷ μαλακισθῆναι κάκωσις ἢ ὁ μετὰ ῥώμης καὶ κοινῆς ἐλπίδος ἅμα γιγνόμενος ἀναίσθητος θάνατος. διʼ ὅπερ καὶ τοὺς τῶνδε νῦν τοκέας, ὅσοι πάρεστε, οὐκ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὁπλίταις ἐς τὴν νίκην, οἳ καταστάντες ἐμάχοντο ἡσυχαζουσῶν τῶν νεῶν · διέκπλοι δʼ οὐκ ἦσαν, ἀλλὰ θυμῷ καὶ ῥώμῃ τὸ πλέον ἐναυμάχουν ἢ ἐπιστήμῃ. πανταχῇ μὲν οὖν πολὺς θόρυβος καὶ ταραχώδης ἦν ἡ ναυμαχία, ἐν ᾗ αἱ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…αὐδῶν ἀνόσιʼ οὐδὲ ῥητά μοι, ὡς ἐκ χθονὸς ῥίψων ἑαυτὸν οὐδʼ ἔτι μενῶν δόμοις ἀραῖος, ὡς ἠράσατο. ῥώμης γε μέντοι καὶ προηγητοῦ τινος δεῖται · τὸ γὰρ νόσημα μεῖζον ἢ φέρειν. δείξει δὲ καὶ σοί · κλῇθρα…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…μᾶλλον ἢ καλοκαγαθίας ὑπηρέτης ἐστίν, ἐξουσίαν μὲν τῇ ῥᾳθυμίᾳ παρασκευάζων, ἐπὶ δὲ τὰς ἡδονὰς τοὺς νέους παρακαλῶν · ῥώμη δὲ μετὰ μὲν φρονήσεως ὠφέλησεν, ἄνευ δὲ ταύτης πλείω τοὺς ἔχοντας ἔβλαψε, καὶ τὰ μὲν σώματα τῶν ἀσκούντων…
Isocrates, Speeches
-
…τούτοισι ὁ θεὸς ὡς ἄμεινον εἴη ἀνθρώπῳ τεθνάναι μᾶλλον ἢ ζώειν. Ἀργεῖοι μὲν γὰρ περιστάντες ἐμακάριζον τῶν νεηνιέων τὴν ῥώμην, αἱ δὲ Ἀργεῖαι τὴν μητέρα αὐτῶν, οἵων τέκνων ἐκύρησε · ἡ δὲ μήτηρ περιχαρὴς ἐοῦσα τῷ τε ἔργῳ…
Herodotus, The Histories