δίβαφος
δίβαφος, double-dyed
δίβᾰφ-ος, ον,
- double-dyed, of purple cloth, Sm. Ex. 28.5, Edict.Diocl. 24.6; ἡδ. (sc. ἐσθής) Cic. Att. 2.9.2.
de dos tintes, e.e. de dos colores blanco y púrpura, Cic.Att.29.2,
πορφύρα
• teñido dos veces
κόκκινον
δί·βαφος, ος, ον [ῐᾰ] teint deux fois, Aqu. Ex. 25, 4 ; Symm. Ex. 28, 5 ; 35, 23 ; ἡ δ. (s. e. ἐσθής) Cic. Att. 2, 9, robe de pourpre teinte à deux reprises successives, c. à d. d’une teinture solide ; p. suite, robe précieuse (cf. lanæ bis murice tinctæ, Hor. Carm. 2, 16, 35).
Étym. δίς, βάπτω.
δίβαφος, zweimal gefärbt, erst mit der Scharlachbeere, dann mit Purpur ; = echt purpurn, Cic. fam. 2.16.