διυλίζω
διυλίζω, to strain off
Could not find διυλίζοντες in Logeion dictionaries.
διυλίζοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of διυλίζω
- strain, filter thoroughly, οἶνον Mim. Oxy. 413.154, Dsc. 5.72, Artem. 4.48:—Pass., διυλισμένος οἶνος LXX Am. 6.6: metaph., διυλισμένα ἀρετὰ ἀπὸ παντὸς τῶ θνατῶ πάθεος Archyt. ap. Stob. 3.1.108, cf. Pl. Ti. 69a.
- II strain off, κώνωπα Ev.Matt. 23.24.
1 filtrar completamente, decantar, colar líquidos
οἶνον
τὸ ὑγρόν
(τὸν χυλόν)
κώνωπα
διυλισμένος οἶνος
2 purificar, refinar en v. pas.
(χρυσοῦ βῶλος) ἀφεψόμενος διυλίζεται
• fig. de abstr.
τὰ τῶν αἰτίων γένη διυλισμένα
tipos de causas que se han decantado
• part. pas. fig.
διυλισμένα ἀρετά
virtud libre de impurezasδιυλιζόμενοι βαπτίσματι
purificados por el bautismo
- to strain off, τι NTest.