δυτικός

I

1 que se sumerge en el agua, acuático ζῷα δυτικὰ ... τὰ καθ' ὕδατος δυόμενα Arist.Fr.496.

2 de inmersión ἡ δυτική (sc. τέχνη) el buceo Poll.7.139.

II

1 occidental, situado al oeste en términos absolutos o relativos τὸ δυτικώτατον (ἀκρωτήριον) τῆς Εὐρώπης la elevación más occidental de Europa Str.3.1.4, τὰ δυτικὰ μέρη τῆς οἰκουμένης Gal.13.567, ἀριστερὰ (τοῦ κόσμου) τὰ δυτικὰ μέρη Placit.2.10.1, cf. Euc.Phaen.1, Vett.Val.150.22, μοῖρα Vett.Val.21.30, 49.20, cf. Ptol.Alm.2.11, 13, Firm.2.15.2, Ὠκεανός Nonn.l.c.

• de construcciones y edificios ἀγορά IEphesos 1381.6 (III a.C.), στοά I.AI 20.192, ὁ δ. τοῖχος τοῦ ναοῦ IGLS 9139 (VI d.C.), cf. SEG 44.1318.1 (Siria VI d.C.), PNess.31.28 (VI d.C.)

• de pers. o ref. pers. δυτικοί ἐπίσκοποι los obispos de occidente Socr.Sch.HE 4.12, δ. σύνοδος Pall.V.Chrys.20.425

• en compar., c. gen. εἰ ... εἴη τὸ ... βαλανεῖον δυτικώτερον τοῦ γείτονος si las termas estuviesen al oeste del vecino Iul.Ascal.3.1, cf. 5.4

• subst. τὰ δυτικά (sc. μέρη) el poniente, occidente Cleom.2.6.27.

2 occidental, que procede del oeste πνεύματα Plu.Fr.81.

3 vespertino, que sucede en el ocaso ἡ δυτικὴ (ἐπισκότησις) del sol, Plu.2.932a.

III bot., otro n. de la σμῖλαξ τραχεῖα zarzaparrilla, Smilax aspera L., Ps.Dsc.4.142

• otro n. del κλύμενον prob. maravilla silvestre, caléndula, Calendula arvensis L., Ps.Dsc.4.13.