δωδέκατος
δωδέκατος, δωδέκατος, twelfth
Could not find δωδεκάτη in Logeion dictionaries.
δωδεκάτη Adjective: feminine nominative singular, Adjective: feminine vocative singular of δωδέκατος
- twelfth, Il. 24.781, etc.; δ. τόκοι, 8 1/3%, SIG 364.74 (Ephesus, iii B. C.), etc.:—Ep. δυωδ-, Il. 1.493, etc.
- II δωδεκάτη, ἡ, = Χόες, Hsch.
I
1 duodécimo ref. al tiempo
ἠώς
la duodécima auroraἔτος
μήν
ἠριγένεια
δεκάς
ὥρα
• no temp.
δ. (υἱός)
de los de Neleoνόμος
δρόμος
la duodécima vuelta de la carreraἄροτος
(στέφανος)
οἰστός
(θεμέλιος)
• neutr. como adv.
ὕπατος δωδέκατον
cónsul por duodécima vez
• en una enumeración en duodécimo lugar Dam.in Prm.149, 161, 173, Simp.l.c.
• neutr. sg. como adv. doce veces
δ. δὲ πάσης τῆς ἡμέρας εὔχεσθαι ... τοσαυτάκις δὲ καὶ νύκτωρ
2 τό δ. μέρος la doceava parte
τῆς βουλῆς
τοῦ ὅλου μήκους
II subst.
1 ἡ δ. (sc. ἡμέρα) el duodécimo día, Od.4.747, Hp.Epid.3.1.6, Plu.Lyc.27
• esp. el duodécimo día del mes, Hes.Op.774, Th.2.15, D.59.76, IG l.c., Ath.Decr.208.3 (III a.C.), ICallatis 47.2 (II a.C.), BGU 33.1039.61 (Cime II a.C.), IIasos 245.18, 27 (imper.), Hsch.
• tít. de una comedia de Fililio, Poll.10.70, Sud.s.u.
2 ἡ δ. (sc. βύβλος) el duodécimo libro Hsch.ἐν τῷ δυοδεκάτῳ (sc. βυβλίῳ) τοῦ Φυσικοῦ λόγου
en el duodécimo libro del tratado sobre la Física
3 τὸ δ. doceavo
σποδίου
ὁ γὰρ θερινὸς τροπικὸς ἀπέχει ἀπὸ τοῦ ὁρίζοντος ἑνὸς ζῳδίου ἥμισυ καὶ δωδέκατον
τόκους δὲ αὐτοῖς εἶναι μὴ πλείους δωδεκάτων
que sus intereses no excedan la doceava parte, e.e. el ocho y medio por ciento
-η
[ = δυωδέκατος.]
- 1
The twelfth: ἠώς Il. 24.781.
- 2
δωδεκάτη
(sc. ἡμέρη), the twelfth day: δωδεκάτῃ (on the twelfth day) Il. 1.425: πρὶν δωδεκάτην γενέσθαι Od. 4.747.
- 1
- 1twelfth περὶ δωδέκατον δρόμον ἐλαυνόντεσσιν O. 6.75
Strong 1428
twelfth: Re 21:20.†
- the twelfth, Hom., etc.: Epic δυωδ-, Hom.
-
…Λητώ · ὀγδοάτη δʼ ἐνάτη τε, δύω γε μὲν ἤματα μηνὸς ἔξοχʼ ἀεξομένοιο βροτήσια ἔργα πένεσθαι · ἑνδεκάτη δὲ δυωδεκάτη τʼ, ἄμφω γε μὲν ἐσθλαί, ἠμὲν ὄις πείκειν ἠδʼ εὔφρονα καρπὸν ἀμᾶσθαι · ἡ δὲ δυωδεκάτη τῆς ἑνδεκάτης…
Hesiod, Works and Days
-
…ἑνδεκάτη δὲ δυωδεκάτη τʼ, ἄμφω γε μὲν ἐσθλαί, ἠμὲν ὄις πείκειν ἠδʼ εὔφρονα καρπὸν ἀμᾶσθαι · ἡ δὲ δυωδεκάτη τῆς ἑνδεκάτης μέγʼ ἀμείνων · τῇ γάρ τοι νεῖ νήματʼ ἀερσιπότητος ἀράχνης ἤματος ἐκ πλείου, ὅτε τʼ ἴδρις σωρὸν…
Hesiod, Works and Days
-
…τοί μʼ ὦκα φίλην ἐς πατρίδʼ ἔπεμψαν. ἀλλʼ ἄγε νῦν ἐπίμεινον ἐνὶ μεγάροισιν ἐμοῖσιν, ὄφρα κεν ἑνδεκάτη τε δυωδεκάτη τε γένηται · καὶ τότε σʼ εὖ πέμψω, δώσω δέ τοι ἀγλαὰ δῶρα, τρεῖς ἵππους καὶ δίφρον ἐύξοον…
Homer, Odyssey
-
…δῖαν Ἀρίσβην · ἔνθεν ὑπεκπροφυγὼν πατρώϊον ἵκετο δῶμα. ἕνδεκα δʼ ἤματα θυμὸν ἐτέρπετο οἷσι φίλοισιν ἐλθὼν ἐκ Λήμνοιο · δυωδεκάτῃ δέ μιν αὖτις χερσὶν Ἀχιλλῆος θεὸς ἔμβαλεν, ὅς μιν ἔμελλε πέμψειν εἰς Ἀΐδαο καὶ οὐκ ἐθέλοντα νέεσθαι. τὸν…
Homer, Iliad
-
…θυμῷ δείσητʼ Ἀργείων πυκινὸν λόχον · ἦ γὰρ Ἀχιλλεὺς πέμπων μʼ ὧδʼ ἐπέτελλε μελαινάων ἀπὸ νηῶν μὴ πρὶν πημανέειν πρὶν δωδεκάτη μόλῃ ἠώς. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ὑπʼ ἀμάξῃσιν βόας ἡμιόνους τε ζεύγνυσαν, αἶψα δʼ ἔπειτα πρὸ ἄστεος…
Homer, Iliad
-
…ὅτε οἱ μέσσαυλον ἵκοντο, τὴν δʼ ᾔνησʼ ἥ οἱ πόρε μαχλοσύνην ἀλεγεινήν. ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἐκ τοῖο δυωδεκάτη γένετʼ ἠώς, καὶ τότʼ ἄρʼ ἀθανάτοισι μετηύδα Φοῖβος Ἀπόλλων · σχέτλιοί ἐστε θεοί, δηλήμονες · οὔ νύ ποθʼ…
Homer, Iliad
-
…οὔ πω τόν γε κύνες φάγον οὐδʼ οἰωνοί, ἀλλʼ ἔτι κεῖνος κεῖται Ἀχιλλῆος παρὰ νηῒ αὔτως ἐν κλισίῃσι · δυωδεκάτη δέ οἱ ἠὼς κειμένῳ, οὐδέ τί οἱ χρὼς σήπεται, οὐδέ μιν εὐλαὶ ἔσθουσʼ, αἵ ῥά τε φῶτας…
Homer, Iliad
-
…ὅμοιον ἀνταποδιδόντες ἐτιμώρεον · καὶ γὰρ δὴ πρότερον οἱ Μιλήσιοι τοῖσι Χίοισι τὸν πρὸς Ἐρυθραίους πόλεμον συνδιήνεικαν. τῷ δὲ δυωδεκάτῳ ἔτεϊ ληίου ἐμπιπραμένου ὑπὸ τῆς στρατιῆς συνηνείχθη τι τοιόνδε γενέσθαι πρῆγμα · ὡς ἅφθη τάχιστα τὸ λήιον, ἀνέμῳ βιώμενον…
Herodotus, The Histories
-
…ἄνευ θεοῦ ἥδε γε βουλή. ἀλλʼ ὄμοσον μὴ μητρὶ φίλῃ τάδε μυθήσασθαι, πρίν γʼ ὅτʼ ἂν ἑνδεκάτη τε δυωδεκάτη τε γένηται, ἢ αὐτὴν ποθέσαι καὶ ἀφορμηθέντος ἀκοῦσαι, ὡς ἂν μὴ κλαίουσα κατὰ χρόα καλὸν ἰάπτῃ. ὣς…
Homer, Odyssey
-
…ἐς ἠγαθέην, ἑκατόμβοιον δέ τοι ἦλφον. νῦν δὲ λύμην τρὶς τόσσα πορών · ἠὼς δέ μοί ἐστιν ἥδε δυωδεκάτη, ὅτʼ ἐς Ἴλιον εἰλήλουθα πολλὰ παθών · νῦν αὖ με τεῇς ἐν χερσὶν ἔθηκε μοῖρʼ ὀλοή · μέλλω που…
Homer, Iliad