εἰκοσινήριτος
εἰκοσινήριτος, twenty-fold without dispute
Could not find εἰκοσινήριτʼ in Logeion dictionaries.
εἰκοσινήριτʼ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine vocative singular, feminine vocative singular of εἰκοσινήριτος
εἰκοσῐνήρῐτος, ον, (εἴκοσιν, ἀρι- ‘count’, cf. ἀριθμός) , δεκάκις τε καὶ εἰ. ἄποινα a ten-, yea
- twentyfold ransom, Il. 22.349.
que vale veinte veces más c. el sent. aumentativo de que vale muchísimo más
δεκάκις τε καὶ εἰ. ἄποινα
εἰκοσι·νήριτος, ος, ον [ῐῐ] vingt fois innombrable, c. à d. très grand, Il. 22, 349.
Étym. probabl. en deux mots εἴκοσι, νήριτος, de εἴκοσι au sens de εἰκοσάκις et νήριτος, du préf. nég. νη- et ἀρι-, compter, v. ἀριθμός ou, selon d’autres, εἰκοσιν-ήριτος, compté vingt fois, avec allongement -η-.
εἰκοσινήριτος, εἰκ. ἄποινα, Il. 22.349, zwanzigfaches Lösegeld, Abltg zw., νήριτος, unbestritten zwanzig ?
εἰκοσινήριτος
[app. εἴκοσιν + -ηριτος, conn. with ἀριθμός. Twenty-counted.]
Twenty times the normal, twenty-fold: ἄποινα Il. 22.349.
εἰκοσινήριτος : twenty-fold, Il. 22.349†.
εἰκοσινήριτος
εἰκοσι-νήριτος, ον
- twenty-fold without dispute, Il.