ζύμη
ζύμη, leaven
ζύμ-η [ῡ], ἡ,
- leaven, Arist. GA 755a18, LXX Ex. 12.15; beer-yeast, PTeb. 375.27 (ii A.D.), etc.: metaph., of corruption, falsehood, Ev.Matt. 16.6, etc. (ζῡ-μᾱ or ζῡσ-μᾱ, cf. Skt. yauti ‘mix’, Skt. yūs, Lat. jūs ‘soup’, Lett. jaut ‘stir dough’, javs ‘dough’.)
ζύμη, ης (ἡ) [ῡ] levain, Arstt. G.A. 3, 4, 3 ; Spt. Ex. 12, 15 ; fig. levain de corruption, NT. Matth. 16, 6.
Étym. p.-ê. R. indo-europ. *iuHs-, mélanger, mettre en mouvement ; cf. lat. jūs, sscr. yū́ṣ-, fermentation, brouet.
ζύμη, ἡ (vgl. ζέω), Sauerteig, Arist. gen.anim. 3.5 u. Sp., wie NT.
Strong 2219
leaven: Mt 13:33, Lk 13:21; τ. ἄρτου, Mt 16:12. Metaph., of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (Mt 13:33, Lk 13:21), for evil: I Co 5:6-8, Ga 5:9; ζ. τ. Φαρισαίων, Mt 16:6, 11, Mk 8:15, Lk 12:1 (Cremer, 723).†
ζύμη
ζύ_μη, ἡ,
ζέω
- leaven:—metaph. of corruption, falsehood, NTest.