θήκη
θήκη, a case to put anything in, a box, chest
Could not find θήκας in Logeion dictionaries.
θήκας Noun: feminine accusative plural, Noun: feminine genitive singular of θήκη
- case, chest, χρυσοῦ θ. a money-chest, Hdt. 3.130, 9.83, E. Hec. 1147, cf. X. Oec. 8.17, etc.
- 2 grave, tomb, A. Pers. 405, S. OC 1763 (anap.); νεκρῶν θήκας ἀνοίγειν Hdt. 1.187, cf. 67, al.; αἱ θ. τῶν τεθνεώτων Th. 1.8, 3.104; εἰς ἀναισχύντους θ. ἐτράποντο modes of burial, Id. 2.52, cf. Pl. R. 427b; θήκην ὀρύττειν X. Cyr. 7.3.5.
- 3 ξίφους θ. sword-sheath, Poll. 10.144; τόξου bow-case, EM 333.41.
1. kist, kast.
2. graf:
τίθεσαι ἡλίου δύνοντος παρὰ ἀώρου ἢ βιαίου θήκην
ponlo junto a la tumba de uno muerto prematuramente o de forma violenta
κατορύξεις δὲ ἐπὶ ἀώρου θήκην τὴν λεπίδα ἐπὶ ἡμέρας γʹ
enterrarás la lámina durante tres días en la tumba de uno muerto prematuramente
σφράγιζε τὸ στόμα τοῦ σκύφου ἀπὸ ῥύπου θυρῶν Ὀσίρεως καὶ θηκῶν χώμα<τος>
sella la boca del cráneo con suciedad de las puertas de Osiris y tierra de tumbas
- Ia case to put anything in, a box, chest, Hdt., Eur.
- IIa place for corpses, a grave, tomb, Hdt., Aesch.
- 2a mode of burial, Thuc.
-
…ἡ δὲ Πυθίη σφι ἔχρησε τὰ Ὀρέστεω τοῦ Ἀγαμέμνονος ὀστέα ἐπαγαγομένους. ὡς δὲ ἀνευρεῖν οὐκ οἷοί τε ἐγίνοντο τὴν θήκην τοῦ Ὀρέστεω ἔπεμπον αὖτις τὴν ἐς θεὸν ἐπειρησομένους τὸν χῶρον ἐν τῷ κέοιτο Ὀρέστης. εἰρωτῶσι δὲ ταῦτα τοῖσι θεοπρόποισι…
Herodotus, The Histories
-
…τάδε σῖγά τις βαΰ ζει, φθονερὸν δʼ ὑπʼ ἄλγος ἕρ πει προδίκοις Ἀτρείδαις. οἱ δʼ αὐτοῦ περὶ τεῖχος θήκας Ἰλιάδος γᾶς εὔμορφοι κατέχουσιν · ἐχ θρὰ δʼ ἔχοντας ἔκρυψεν. βαρεῖα δʼ ἀστῶν φάτις ξὺν κότῳ · δημοκράντου δʼ…
Aeschylus, Agamemnon
-
…, ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε, ἐλευθεροῦτε πατρίδʼ, ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων · νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. καὶ μὴν παρʼ ἡμῶν Περσίδος γλώσσης ῥόθος ὑπηντίαζε, κοὐκέτʼ ἦν μέλλειν…
Aeschylus, Persians
-
…τε πάντες ξυνεταράχθησαν οἷς ἐχρῶντο πρότερον περὶ τὰς ταφάς, ἔθαπτον δὲ ὡς ἕκαστος ἐδύνατο. καὶ πολλοὶ ἐς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο σπάνει τῶν ἐπιτηδείων διὰ τὸ συχνοὺς ἤδη προτεθνάναι σφίσιν · ἐπὶ πυρὰς γὰρ ἀλλοτρίας φθάσαντες τοὺς νήσαντας οἱ μὲν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐριοστέπτοισι κλάδοισιν ; ὦ πόλις, ὦ γῆ, καὶ λευκὸν ὕδωρ, ὕπατοί τε θεοί, καὶ βαρύτιμοι χθόνιοι θήκας κατέχοντες, καὶ Ζεὺς σωτὴρ τρίτος, οἰκοφύλαξ ὁσίων ἀνδρῶν, δέξασθʼ ἱκέτην τὸν θηλυγενῆ στόλον αἰδοίῳ πνεύματι χώρας ·…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…τὰς πλείστας τῶν νήσων ᾤκησαν. μαρτύριον δέ · Δήλου γὰρ καθαιρομένης ὑπὸ Ἀθηναίων ἐν τῷδε τῷ πολέμῳ καὶ τῶν θηκῶν ἀναιρεθεισῶν ὅσαι ἦσαν τῶν τεθνεώτων ἐν τῇ νήσῳ, ὑπὲρ ἥμισυ Κᾶρες ἐφάνησαν, γνωσθέντες τῇ τε σκευῇ τῶν ὅπλων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…γὰρ ἦλθον πατρὸς ἀρχαῖον τάφον, ὁρῶ κολώνης ἐξ ἄκρας νεορρύτους πηγὰς γάλακτος καὶ περιστεφῆ κύκλῳ πάντων ὅσʼ ἐστὶν ἀνθέων θήκην πατρός. ἰδοῦσα δʼ ἔσχον θαῦμα, καὶ περισκοπῶ μή πού τις ἡμῖν ἐγγὺς ἐγχρίμπτῃ βροτῶν. ὡς δʼ ἐν…
Sophocles, Electra
-
…τὸν δὲ νεκρὸν καὶ γράμματα λέγοντα τάδε · εἰ μὴ ἄπληστός τε ἔας χρημάτων καὶ αἰσχροκερδής, οὐκ ἂν νεκρῶν θήκας ἀνέῳγες. αὕτη μέν νυν ἡ βασίλεια τοιαύτη τις λέγεται γενέσθαι. ὁ δὲ δὴ Κῦρος ἐπὶ ταύτης τῆς γυναικὸς…
Herodotus, The Histories
-
…ὅπως ἂν γίγνηται μέτρον ἀριθμοῦ τοῦ χρόνου, ἕως ἂν ἡ πόλις οἰκῆται. τελευτήσασι δὲ προθέσεις καὶ ἐκφορὰς καὶ θήκας διαφόρους εἶναι τῶν ἄλλων πολιτῶν · λευκὴν μὲν τὴν στολὴν ἔχειν πᾶσαν, θρήνων δὲ καὶ ὀδυρμῶν χωρὶς γίγνεσθαι ,…
Plato, Laws
-
…ἐὰν ἄρα καὶ τῶν ἄλλων εἴργωνται τάφων, ἐὰν καὶ τὸ τῆς Πυθίας οὕτω τε καὶ ταύτῃ σύμψηφον ᾖ. θήκην δὲ ὑπὸ γῆς αὐτοῖς εἰργασμένην εἶναι ψαλίδα προμήκη λίθων ποτίμων καὶ ἀγήρων εἰς δύναμιν, ἔχουσαν κλίνας παρʼ ἀλλήλας λιθίνας…
Plato, Laws