καταξύω
καταξύω, scrape down
Could not find καταξύσαντα in Logeion dictionaries.
καταξύσαντα aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle masculine accusative singular of καταξύω
κατα-ξύω,
- scrape down, Hp. VC 19, Sor. 2.12, Gal. 10.132.
- 2 scratch, mark, Luc. Nigr. 27; γραφίδεσσι κ. inscribe, Hymn.Is. 11.
- II polish, smooth, plane down, Thphr. HP 3.15.2, D.S. 2.13:—Pass., σανὶς -εξυσμένη εἰς εὐθεῖαν τομήν Agatharch. 27; γλῶσσα -εξυσμένη ὑπὸ τέκτονος LXX Ep.Je. 8.
- III Pass., of land, to be eroded, PTeb. 74.52 (ii B.C.), etc.
- IV Pass., to be worried, πράγματι POxy. 525.4 (ii A.D.); καταξύομαι μὴ ὁρῶν σε ib. 1676.24 (iii A.D.).
κατα·ξύω :
1 couper la surface, Luc. Nigr. 27 ||
2 racler, gratter, polir, acc. Th. H.P. 3, 15, 2 ; d’où tailler, Agatharch. (Phot. Bibl. p. 448, 4 Bkk.).
καταξύω, (ξύω), zerschaben, zerreißen, zerkratzen, Sp., wie Luc. Nigr. 27 ; glätten.