κατερείκω
κατερείκω, to grind down
Could not find κατερεικόμεναι in Logeion dictionaries.
κατερεικόμεναι present middle-passive participle feminine nominative plural, present middle-passive participle feminine vocative plural of κατερείκω
κατερείκω,
- bruise, grind, κάχρυς κατηριγμέναι Demon 22: metaph., θυμὸν κατερεῖξαι crush, subdue, Ar. V. 649:—Med . . rend oneʼs garments, in token of sorrow, κίθωνας Sapph. 62, cf. Hdt. 3.66, A. Pers. 538 (anap.).
κατ·ερείκω (f. -είξω ; pf. pass. κατήρειγμαι) broyer, concasser, Démon (Harp. p. 158, 17 Bkk.) ; fig. θυμόν, Ar. Vesp. 647, briser la colère ||
Moy. déchirer (ses vêtements en signe de douleur) Eschl. Pers. 538 ; Poèt. (Héph. p. 34) ; Hdt. 3, 66.
1. act. vermalen;
2. med. verscheuren:
κατερείκω, (ἐρείκω), zerbrechen, zerschroten, auf der Mühle, VLL καταθραύω ; so κάχρυς κατηρειγμέναι Demo bei Harp. v. προκώνια ; – komisch μύλη ἥτις δυνατὴ τὸν ἐμὸν θυμὸν κατερεῖξαι, den Zorn zermalmen, Ar. Vesp. 647.
Med. sich Kleider, Schleier u. dgl. zerreißen, gew. Zeichen der Trauer ; ἁπαλαῖς χερσὶ καλύπτρας Aesch. Pers. 530 ; vgl. Her. 3.66 ; poet. bei Hephaest. p. 34.
Med. sich Kleider, Schleier u. dgl. zerreißen, gew. Zeichen der Trauer ; ἁπαλαῖς χερσὶ καλύπτρας Aesch. Pers. 530 ; vgl. Her. 3.66 ; poet. bei Hephaest. p. 34.
κατερείκω
fut. ξω
- to grind down:—metaph., κ. θυμόν to fritter it away, smooth it down, Ar.:—Mid. to rend oneʼs garments, in token of sorrow, Hdt., Aesch.