κατεργασία
κατεργασία, working up
κατεργ-ᾰσία, ἡ,
- working up, freq. of food, by digestion or by chewing, Arist. PA 675b5, Pr. 931a32, etc.; ἡ τοῦ πυρὸς κ. stewing, boiling, Mnesith. ap. Ath. 2.59b: generally, production, χυμῶν (in the body) Hp. Praec. 9; κοιλωμάτων Epicur. Ep. 1 p.9 U. (pl.); σίτου Phld. Oec. pp. 51,55 J.; working or manufacture, ἐλαίου Thphr. CP 1.19.4; cultivation of land, ib. 1.16.6 (pl.), 3.20.1, PTeb. 61 (b). 129 (ii B.C.), etc.; καρπῶν D.S. 1.14; of mines, Str. 3.2.10; ξύλων Bito 52.2; παραδείγματος LXX 1 Ch. 28.19; τυγχάνειν κατεργασίας ἀφʼ ἡλίου, of vapour, D.L. 7.153; completion, κ. λαμβάνειν Thphr. HP 1.12.2.
κατεργασία, ας (ἡ) [γᾰ]
I act. action de travailler, d’où :
1 fabrication, confection, travail, Spt. 1 Par. 28, 19 ||
2 préparation, Ath. 42b ; particul. cuisson, Mnésith. (Ath. 59b) ||
3 culture (de la terre) Th. C.P. 1, 16, 6, etc. ||
4 exploitation (d’une mine) Pol. 34, 9, 10 ||
5 élaboration, digestion, Arstt. P.A. 3, 14, 19, etc. ||
II pass. ensemble de la structure (d’une machine) Biton.
Étym. κατεργάζομαι.
κατεργασία, ἡ, das Verfertigen, LXX ; γῆς, Bebauen, Theophr. öfter ; καρπῶν DS. 1.14 ; τοῦ ἀργυρίου, Bearbeitung, im Bergwerke, Pol. 34.9.10 ; – τροφῆς, Verdauung, Arist. part.anim. 3.14 ; das Kauen, Poll. 2.89 ; – vom Kochen der Speisen, Ath. II.59b, vgl. 42b.