ἀναθρέω
ἀναθρέω, to look up at, observe closely
ἀναθρέω,
- look up at, view narrowly, E. Hec. 808; ἀ. ὃ ὄπωπεν Pl. Cra. 399c:—Pass., τὰ ἔργα ἐκ τῶν λόγων ἀναθρούμενα compared with . ., Th. 4.87.
contemplar, observar detenidamente
οἷ' ἔχω κακά
τοὺς ἀδίκους
τοῦτο ὃ ὄπωπεν
εἰς τὸν οὐρανόν
πρὸς τὸ ἀληθές
• en pas.
τὰ ἔργα ἐκ τῶν λόγων ἀναθρούμενα
nuestra conducta examinada a la luz de las palabras
ἀν·αθρέω-ῶ, examiner avec attention, Eur. Hec. 808 ; Plat. Crat. 399c ; au pass. ἔργα ἐκ τῶν λόγων ἀναθρούμενα, Thc. 4, 86, actes que l’on met en regard des paroles.
ἀναθρέω, genau betrachten, Eur. Hec. 808 ; pass., Thuc. 4.87 ; bei Plat. Crat. 399c zur Ableitung von ἄνθρωπος benutzt, mehr : nach oben blicken u. betrachten.
ἀναθρέω
- to look up at, observe closely, Eur., Plat.:—Pass., τὰ ἔργα ἐκ τῶν λόγων ἀναθρούμενα their deeds compared with their words, Thuc.