μεγαλύνω

μεγᾰλύνω, fut. μεγαλῠνῶ LXX Ge. 12.2, al.: aor. ἐμεγάλυνα ib. Ec. 2.4, al.:—Pass., fut. -υνθήσομαι ib. Za. 12.11, al.: aor. -ύνθην ib. Ma. 1.5, al.: pf. part. μεμεγαλυμμένος Aq. Ps. 143(144).12: (μέγας):—

• make great or powerful, exalt, τοὺς πολεμίους Th. 5.98:—Pass., μεγαλύνεσθαι ἐκτῶν συμβαινόντων gain great glory by. ., X. HG 7.1.24, cf. Ep.Phil. 1.20, POxy. 1592.3 (iii/iv A. D.).
• • II make great by word, extol, magnify, τὸ ὄνομά τινος E. Ba. 320; μ. τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν παρά τινι Th. 8.81; ἑαυτόν X. Ap. 32; μ. τὴν Λακεδαίμονα πρὸς Ἀθηναίους Plu. Cim. 16; τοῦ θεοῦ τὴν δύναμιν D.S. 1.20: freq. in LXX, ll. cc.:—Med., boast oneself, περί τινος Sapph. 35; γέννα in point of birth, A. Pr. 892 (lyr.); οὐδὲ μεγαλύνεται ἐπὶ τῷ ἔργῳ X. Hier. 2.17, cf. Oec. 21.4; ταῦτʼ ἀκούων ἐμεγαλύνετο Id. Mem. 3.6.3.
  • • 2 magnify, exaggerate, Th. 6.28, Phld. Rh. 1.173 S., Ir. p.45 W., D.C. Fr. 57.81, al.

μεγαλύνω, groß machen, erheben ; med., τῶν γέννᾳ μεγαλυνομένων, Aesch. Prom. 894 ; ὅταν τὸ Πενθέως ὄνομα μεγαλύνῃ πόλις, Eur. Bacch. 320 ; ὑπερβάλλων ἐμεγάλυνε τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν παρὰ τῷ Τισσαφέρνει, Thuc. 8.81 ; τοὺς πολεμίους, 5.98, verstärken, wie DS. 1.20 u. Plut. Them. 27 ; ἑαυτόν, Xen. Apol. 32, vgl. Mem. 3.6.3.

μεγαλύνω μεγᾰλύ_νω, only in pres. and imperf. μέγας

• • Ito make great or powerful, to exalt, strengthen, Thuc.:— Pass., μεγαλύνεσθαι ἔκ τινος to gain great glory from . ., Xen.
  • IIto make great by word, to extol, magnify, Eur., Thuc., etc.:—Mid. to boast oneself, Aesch., Xen.
  • • 2to aggravate a crime, Thuc.