μεγαλωστί
μεγαλωστί, far and wide, over a vast space
μεγᾰλ-ωστί [ῐ], Adv. of μέγας,
- far and wide, over a vast space, κεῖτο μέγας μ. Il. 16.776, cf. 18.26; κεῖσο μέγας μ. Od. 24.40, cf. Sapph. 44.18 L.-P..
- II v.l. for μεγάλως, Hdt. 2.161, Arr. An. 4.12.1, al.
- 2 = μεγαλοπρεπῶς, Hdt. 5.67, 6.70, Plb. 28.13.5, Luc. Zeux. 8.— Ep., Ion., and late Prose.
μεγαλωστί [ᾰ] adv.
1 sur un grand espace, Il. 16, 776 ; Od. 24, 40 ||
2 grandement, Hdt. 2, 161, etc. ||
3 avec grandeur, avec magnificence, Hdt. 6, 70 ; Pol. 28, 11, 5 ; Luc. Zeux. 8.
Étym. μέγας.
1. in hoge mate, zeer:
2. op grootse wijze:
μεγαλωστί, großartig, groß ; μέγας μεγαλωστί vrbdt Hom. Il. 16.776, wo Schol. ἐπὶ μέγαν τόπον des dabeistehenden κεῖτο wegen erkl., über einen großen Raum hin, vgl. 18.26, Od. 24.40 ; sp.D., wie Ap.Rh. 2.838 ; einfach = μεγάλως, z.B. μ. προσέπταισε Her. 2.161, τιμᾶν, 5.67, ὑπεδέξατο, prächtig, 6.70 ; einzeln bei Sp., wie Luc. Zeus. 8 ; τὴν προαίρεσιν ἀποδέχεσθαι, eifrig, Pol. 28.11.5.
μεγαλωστί
[as μεγάλως.]
=μεγάλως. Strengthening μέγας by reduplication (cf. αἰνόθεν αἰνῶς, οἰόθεν οἶος) Il. 16.776, Il. 18.26 : Od. 24.40.
μεγαλωστί : μέγας μεγαλωστί, ‘great in his (thy) greatness,’ of a stately form prostrate upon the earth, Il. 16.776, Il. 18.26, Od. 24.40.
μεγαλωστί
Epic and Ionic adv. of μέγας,
- Ifar and wide, over a vast space, Hom.
- II= μεγάλως, Hdt. 2. also = μεγαλοπρεπῶς, Hdt.