νεοπενθής
νεοπενθής, fresh-mourning
Could not find νεοπενθέα in Logeion dictionaries.
νεοπενθέα Adjective: neuter nominative plural, Adjective: neuter vocative plural, Adjective: neuter accusative plural, Adjective: masculine accusative singular, Adjective: feminine accusative singular of νεοπενθής
νεο-πενθής, ές,
- in new sorrow, fresh-mourning, νεοπενθέα θυμὸν ἔχουσαι Od. 11.39.
- II Pass., lately mourned, νεοπενθὴς ᾤχετʼ ἐς Ἅιδα IG 12(7).447.6 (Amorgos), cf. 14.1663.
νεο·πενθής, ής, ές :
1 récemment affligé, Od. 11, 39 ||
2 pleuré récemment, Anth. App. 215.
Étym. ν. πένθος.
νεοπενθής, ές, in frischem Leide, frischer Trauer, Od. 11.39 ; – Ep.adesp. 754 (APP 215), eben erst betrauert.
νεοπενθής
[νέος + πένθος.]
Having its sorrow still fresh : θυμόν Od. 11.39.
a ti te suplico, astuta y arrogante, rápida, que llevas penacho, que padeces un dolor reciente
νεοπενθής , ές: new to sorrow, Od. 11.39†.
νεοπενθής
νεο-πενθής, ές
πένθος
- fresh-mourning, Od.