νέομαι
νέομαι, to go
- go or come (mostly with fut. sense, to which the inf. is the most freq. exception), πάλιν ν. go back, freq. return, πάλιν οἶκόνδε ν. Il. 6.189, Od. 6.110; οὐ νέοντʼ ἄνευ στεφάνων Pi. N. 4.77; in Hom. always of persons, exc. ποταμοὺς δʼ ἔτρεψε νέεσθαι κὰρ ῥόον Il. 12.32; ἄνεμοι . . ἔβαν οἶκόνδε νέεσθαι 23.229: metaph., of the path of song, μακρά μοι νεῖσθαι κατʼ ἀμαξιτόν Pi. P. 4.247:—Constr.: mostly folld. by εἰς, πρός, ἐπί c. acc., ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 18.101; πρὸς δῶμα 14.335; ἐφʼ ἡμέτερα Od. 15.88; also by ὑπό c. acc., ὑπὸ ζόφον Il. 23.51; by ἐπί c. dat., 22.392: c. acc. only, 7.335.—Ep. Verb, rare in Trag. (v. supr.): once in early Prose, dub. l. in X. Cyr. 4.1.11: in late Prose, Dam. Pr. 81.—The Act. forms νέουσα h.Cer. 395, Dor. 3 pl. fut. νησοῦντι Sophr. 101, are corrupt. (From νεσ-ομαι, cf. νόστος, Skt. násate ‘take as companion’.)
gehen, kommen, teils weggehen, teils zurückkommen, zurückkehren ; Hom. oft, von Göttern und Menschen ; οἴκαδέ περ σὺν νηυσὶ νεώμεθα, Il. 2.236, öfter ; οἶκόνδε νέεσθαι, ἐφʼ ἡμέτερα, Od. 15.88 ; πατρίδα γαῖαν, Il. 7.335 ; πρὸς δῶμα, 18.377 ; ὑπὸ ζόφον, 23.51 ; Ἄργος ἐς ἱππόβοτον, 3.74 ; νεῖται Ὀδυσεύς, Od. 14.152 ; oft hat es, wie εἶμι, Futurbedeutung, vgl. noch ὁππότε Τηλέμαχος νεῖτʼ ἐκ Πύλου Od. 4.633 ; οὐδέ σέ φημι ἄπρηκτόν γε νέεσθαι, Il. 14.221 ; – Pind. οἴκαδʼ οὐ νέοντʼ ἄνευ στεφάνων, N. 4.27 ; Πελειάδων μὴ τηλόθεν νεῖσθαι Ὠαρίωνα, 2.12, öfter ; νεῖσθαι, Eur. Alc. 740 ; νεόμενος εἰς ἀγόρους, El. 723 ; δεῦρο νεῖσθαι, Soph. Ant. 33 ; einzeln bei sp.D., νεῖο, imperat., Leon.Tar. 70 (VII.472 fehlt der Vers); νεύμενος εἰς Ἀΐδην, Antip.Thess. 46 (IX.96). – Auffallend ist das ganz einzelne Vorkommen des Wortes bei Xen. Cyr. 4.1.11, ἐφʼ ἵππων νέονται, was jetzt aus ein er Handschrift für ἔσονται aufgenommen ist. – Das praes. act. νέω in dieser Bedeutung scheint nur bei Gramm. vorzukommen u. in dem verderbten Verse H.h. Cer. 395, vgl. Wolf Proleg. p. IX. – S. auch νείσσομαι u. νίσσομαι.
[conn. with νόστος.]
Contr. νεῦμαι Il. 18.136.
2 sing. νεῖαι (νέεαι) Od. 11.114, Od. 12.141. (ἀν-, ἀπο-)
- 1
To go or come back or home, return : σαώτερος ὥς κε νέηαι Il. 1.32, ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 2.453. Cf. Il. 2.236, Il. 3.74, Il. 5.907, Il. 9.42, Il. 18.377, etc. : Od. 1.17, 87, Od. 3.60, Od. 4.351, Od. 9.95, Od. 12.334, Od. 15.3, Od. 23.23, etc.
- 2
To take one’s way, proceed upon one’s way, proceed, go, come, depart : βουλῆς ἐξ Il. 2.84. Cf. Il. 18.240, Il. 20.6, Il. 21.48, 598, Il. 23.51, 662: ταῦτα τελευτήσας νεόμην Od. 4.585, Od. 17.148. Cf. Od. 2.52, Od. 3.170, Od. 4.8, Od. 12.188, Od. 13.30, 206, Od. 14.261 = Od. 17.430, Od. 14.498, Od. 15.72, Od. 18.186 = Od. 22.434 = 496, Od. 21.374, Od. 22.484.
Of rivers, to take their way, run, flow Il. 12.32.
- 3
In pres. with fut. sense, to go or come back or home, return : ἐπεὶ οὐ νέομαί γʼ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν Il. 18.101 = Il. 23.150. Cf. Il. 3.257. Il. 14.221, Il. 17.497, Il. 18.136, Il. 19.330 : Od. 2.238, Od. 4.633, Od. 6.110, Od. 11.114 = Od. 12.141, Od. 11.176, Od. 14.152, Od. 20.156, Od. 24.460.
To take one’s way, go, depart : αὐτὰρ ἐγὼ νέομαι Od. 13.61.
- 1
- 1come, go, travel “ἀντρόθε γὰρ νέομαι” P. 4.102 ἔστι δʼ ἐοικὸς ὀρειᾶν γε Πελειάδων μὴ τηλόθεν Ὠαρίωνα νεῖσθαι (sc. through the sky) N. 2.12 οἴκαδε κλυτοκάρπων οὐ νέοντʼ ἄνευ στεφάνων N. 4.77 ἀφνεὸς πενιχρός τε θανάτου παρὰ σᾶμα νέονται N. 7.20 met., of the path of song, μακρά μοι νεῖσθαι κατʼ ἀμαξιτόν P. 4.247 ὦναξ, ἑκόντι δʼ εὔχομαι νόῳ κατά τιν ἁρμονίαν βλέπειν, ἀμφʼ ἕκαστον ὅσα νέομαι at every step of my path P. 8.69
- to go or come (mostly with fut. sense), πάλιν ν. to go away or back, return, Hom.; οἶκόνδε νέεσθαι Hom.; of streams, to flow back, Il.
-
…πυκινὸν δόλον ἄλλον ὕφαινε · κρίνας ἐκ Λυκίης εὐρείης φῶτας ἀρίστους εἷσε λόχον · τοὶ δʼ οὔ τι πάλιν οἶκονδε νέοντο · πάντας γὰρ κατέπεφνεν ἀμύμων Βελλεροφόντης. ἀλλʼ ὅτε δὴ γίγνωσκε θεοῦ γόνον ἠῢν ἐόντα αὐτοῦ μιν κατέρυκε, δίδου…
Homer, Iliad
-
…καλαὶ δέ τε πᾶσαι · ὣς ἥ γʼ ἀμφιπόλοισι μετέπρεπε παρθένος ἀδμής. ἀλλʼ ὅτε δὴ ἄρʼ ἔμελλε πάλιν οἶκόνδε νέεσθαι ζεύξασʼ ἡμιόνους πτύξασά τε εἵματα καλά, ἔνθʼ αὖτʼ ἄλλʼ ἐνόησε θεά, γλαυκῶπις Ἀθήνη, ὡς Ὀδυσεὺς ἔγροιτο ,…
Homer, Odyssey
-
…εἴσειμι μετʼ ἀνέρας · αἰδέομαι γάρ. ὣς ἄρʼ ἔφη, γρηῢς δὲ διὲκ μεγάροιο βεβήκει ἀγγελέουσα γυναιξὶ καὶ ὀτρυνέουσα νέεσθαι. ἔνθʼ αὖτʼ ἄλλʼ ἐνόησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη · κούρῃ Ἰκαρίοιο κατὰ γλυκὺν ὕπνον ἔχευεν, εὗδε δʼ ἀνακλινθεῖσα ,…
Homer, Odyssey
-
…ὅσοι κατὰ δώματʼ ἔασι, μνηστήρων χερσίν τε βίηφί τε φέρτερος εἴην · τῷ κε τάχα στυγερῶς τινʼ ἐγὼ πέμψαιμι νέεσθαι ἡμετέρου ἐξ οἴκου, ἐπεὶ κακὰ μηχανόωνται. ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρα πάντες ἐπʼ αὐτῷ ἡδὺ γέλασσαν μνηστῆρες…
Homer, Odyssey
-
…χαρίεντα δὲ εἵματα ἕσσε · πὰρ δὲ Διὶ Κρονίωνι καθέζετο κύδεϊ γαίων. αἳ δʼ αὖτις πρὸς δῶμα Διὸς μεγάλοιο νέοντο Ἥρη τʼ Ἀργείη καὶ Ἀλαλκομενηῒς Ἀθήνη παύσασαι βροτολοιγὸν Ἄρηʼ ἀνδροκτασιάων. Τρώων δʼ οἰώθη καὶ Ἀχαιῶν φύλοπις αἰνή · πολλὰ…
Homer, Iliad
-
…ἐνιαυτὸν ἅπαντα παρʼ ἡμῖν αὖθι μένοντες ἐν νηῒ γλαφυρῇ βίοτον πολὺν ἐμπολόωντο. ἀλλʼ ὅτε δὴ κοίλη νηῦς ἤχθετο τοῖσι νέεσθαι, καὶ τότʼ ἄρʼ ἄγγελον ἧκαν, ὃς ἀγγείλειε γυναικί. ἤλυθʼ ἀνὴρ πολύϊδρις ἐμοῦ πρὸς δώματα πατρὸς χρύσεον ὅρμον…
Homer, Odyssey
-
…χἠ ξυνοικήσασά σοι, ἄπαιδε παιδὸς ὄντος, ὥσπερ ἄξιοι, γηράσκετʼ · οὐ γὰρ τῷδʼ ἔτʼ ἐς ταὐτὸν στέγος νεῖσθʼ · εἰ δʼ ἀπειπεῖν χρῆν με κηρύκων ὕπο τὴν σὴν πατρῴαν ἑστίαν, ἀπεῖπον ἄν. ἡμεῖς δέ τοὐν ποσὶν…
Euripides, Alcestis
-
…μάλʼ ἀνασχομένω πεπληγέμεν · ᾧ δέ κʼ Ἀπόλλων δώῃ καμμονίην, γνώωσι δὲ πάντες Ἀχαιοί, ἡμίονον ταλαεργὸν ἄγων κλισίηνδε νεέσθω · αὐτὰρ ὃ νικηθεὶς δέπας οἴσεται ἀμφικύπελλον. ὣς ἔφατʼ, ὄρνυτο δʼ αὐτίκʼ ἀνὴρ ἠΰς τε μέγας τε εἰδὼς…
Homer, Iliad
-
…μεγάροισιν · οὐδὲ γὰρ ἣ Προμάχοιο δάμαρ Ἀλεγηνορίδαο ἀνδρὶ φίλῳ ἐλθόντι γανύσσεται, ὁππότε κεν δὴ ἐκ Τροίης σὺν νηυσὶ νεώμεθα κοῦροι Ἀχαιῶν. ὣς φάτο, τοὺς δʼ ἄρα πάντας ὑπὸ τρόμος ἔλλαβε γυῖα, πάπτηνεν δὲ ἕκαστος ὅπῃ φύγοι…
Homer, Iliad
-
…καί τι ἴσασι, θεοῦ δέ τινʼ ἔκλυον αὐδήν, κείνου λυγρὸν ὄλεθρον, ὅτʼ οὐκ ἐθέλουσι δικαίως μνᾶσθαι οὐδὲ νέεσθαι ἐπὶ σφέτερʼ, ἀλλὰ ἕκηλοι κτήματα δαρδάπτουσιν ὑπέρβιον, οὐδʼ ἔπι φειδώ. ὅσσαι γὰρ νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ…
Homer, Odyssey