νηλεόποινος
νηλεόποινος, punishing without pity, ruthlessly punishing
Could not find νηλεοποίνους in Logeion dictionaries.
νηλεοποίνους masculine accusative plural, feminine accusative plural of νηλεόποινος
νηλεό-ποινος, ον,
- punishing ruthlessly, epith. of the Κῆρες, Hes. Th. 217.
νηλεό·ποινος, ος, ον, qui châtie sans pitié, Hés. Th. 217.
Étym. ν. ποινή.
νηλεόποινος, unbarmherzig strafend, ohne Mitleid züchtigend, Κῆρες, Hes. Th. 217, wo Stob. ecl. phys. p. 9 ἠλεόποινος, Torheit strafend, las ; auch ἠλιτόποινος wurde gelesen, was aber »Strafe verfehlend, vermeidend« heißen würde, wonach Ruhnk. νηλιτόποινος vermutet ; eben so schwankt die Lesart Orph. Arg. 1362.
νηλεόποινος
νηλεό-ποινος, ον,
ποινή
- punishing without pity, ruthlessly punishing, Hes.