About Report a problem

Menu

ξενίζω

ξενίζω, to receive a guest; to surprise, to make strange

Could not find ξενιοῦσιν in Logeion dictionaries.

ξενιοῦσιν future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of ξενίζω

See ξενιοῦσιν in Morpho

ξεν-ίζω, Ion. and Ep. ξεινίζω, fut. -ιῶ, later -ίσω Gp. 12.13.12: Ep. aor. ἐξείνισσα, ξείνισσα, -ισα (v. infr.): (ξένος):—
  • receive or entertain as a guest, ξείνους Od. 3.355; τὸν μὲν ἐγὼ . . ἐῢ ἐξείνισσα 19.194; ἐννῆμαρ ξείνισσε Il. 6.174; ξείνισʼ ἐνὶ μεγάροισιν ib. 217; ξ. τινὰ ἐν δόμοις E. Alc. 1013, etc.; ξ. [τινὰ] σίτοισι S. Fr. 666; ξ. τινὰ πολλοῖς ἀγαθοῖς to present with hospitable gifts, X. Cyr. 5.3.2; ὑμᾶς ἐν πόλει ξενίσωμεν ὧν . . εἴχομεν with or on what we had, Ar. Lys. 1184: metaph., ὃν . . Ἄρης οὐκ ἐξένισεν, i.e. who fell not in battle, S. El. 96 (anap.): —Pass., to be entertained as a guest, Ar. Ach. 73; ξενισθεὶς μὴ ἀντιξενίσαι Phld. Vit. p.30 J.; ὑπό τινος Hdt. 1.30, X. HG 3.1.24, etc.; παρά τινι D.S. 14.30, Act.Ap. 10.6, 21.16; πρός τινα Philem. 109: metaph., λαχάνοισιν, ὥσπερ χῆνες, ἐξενισμένοι Theopomp.Com. 13.
    • II surprise, astonish by some strange sight, ξενίζουσαν καὶ καταπληκτικὴν πρόσοψιν Plb. 3.114.4; ξ. τὴν ἀκοήν, of strange words, Hld. 6.14; ξ. καὶ ταράττειν Gp. 2.48.2; ξ. [τὴν τῶν πολλῶν συνήθειαν] do violence to the ordinary use of language, Simp. in Cael. 679.28:—Pass., to be astonished, S. Ichn. 137; τινι Plb. 1.23.5, 3.68.9, 1 Ep.Pet. 4.12; διὰ τὸ παράδοξον Plb. 1.49.7; ἐπί τινι Id. 2.27.4, D.S. 31.2; κατά τι Plb. 1.33.1; μὴ συντρεχόντων ὑμῶν 1 Ep.Pet. 4.4; εἰ . . M.Ant. 8.15, cf. Vett.Val. 302.17; πῶς . . PStrassb. 35.6 (v A. D.); to be puzzled, unable to comprehend, Ael. Tact. 1.6; of fresh leeches, to be unaccustomed to the skin, Antyll. ap. Orib. 7.21.1.
      • 2 make strange, of plants and animals, i.e. stunt their growth and distort them, Gp. 9.5.3 (Pass.); τῷ πλήθει ξενιζομένη ἡ φύσις being altered in character, Alex.Aphr. Pr. 1.80, cf. Hippiatr. 15.
    • III intr., to be a stranger, speak with a foreign accent, D. 57.18; τὸ ξενίζον τῆς λέξεως D.S. 12.53, cf. Luc. Hist.Conscr. 45.
      • 2 to be strange or unusual, of diseases, Gal. 17(1).162; ξ. τῷ σχήματι Luc. Anach. 16; τῷ τρίβωνι Id. Merc.Cond. 24; θάνατος . . τῇ τόλμῃ ξενίζων Id. Hist.Conscr. 25.

Saved

Recent