συνάγνυμι
συνάγνυμι, to break together, break to pieces, shiver, shatter
Could not find ξυνέαξαν in Logeion dictionaries.
ξυνέαξαν Verb: aorist active indicative 3rd plural of συνάγνυμι
συνάγνῡμι, aor. συνέαξα (the only tense in use):—
- break to pieces, shiver, ἔγχεος, ὃ ξυνέαξε Il. 13.166; νῆας . ., τάς οἱ ξυνέαξαν ἄελλαι Od. 14.383; ἐλάφοιο τέκνα . . συνέαξε breaks their necks, Il. 11.114.
συν·άγνυμι, ion. et anc. att. ξυν·άγνυμι (seul. ao. 3 sg. et 3 pl. inf. συνάξαι) mettre en pièces, Il. 11, 114 ; 13, 166 ; Od. 14, 383 ||
➳ Ao. 3 sg. συνέαξε, Il. 11, 114 ; ion. 3 sg. ξυνέαξε, Il. 13, 166 ; ion. 3 pl. συνέαξαν, Od. l. c.
συνάγνυμι, (ἄγνυμι), zusammenbrechen, zerbrechen ; χώσατο ἔγχεος ὃ ξυνέαξε, Il. 13.166 ; νῆάς οἱ ξυνέαξαν ἄελλαι, Od. 14.383 ; auch λέων ἐλάφοιο τέκνα ῥηϊδίως συνέαξε, II. 11.114, er zerbrach sie, zerbrach ihnen das Genick ; einzeln bei Sp.
†συνάγνυμι
ξυνάγνυμι
[συν- 4.]
3 sing. aor. συνέαξε Il. 11.114. ξυνέαξε Il. 13.166.
3 pl. ξυνέαξαν Od. 14.383.
To break in pieces, shiver : χώσατʼ ἔγχεος ὃ ξυνέαξεν Il. 13.166.
To damage severely or shatter (a ship) Od. 14.383.
To tear in pieces, rend : ὡς λέων ἐλάφοιο τέκνα συνέαξεν Il. 11.114.
συνάγνυμι , aor. -έαξα, break or dash to pieces, crunch up, Il. 11.114.
συνάγνυμι
aor1 συνέαξα
- to break together, break to pieces, shiver, shatter, Hom.