συνδράω
συνδράω, to do together, help in doing
Could not find ξυνδρῶντά in Logeion dictionaries.
ξυνδρῶντά present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of συνδράω
συνδράω,
- do along with or together, help in doing, τοῖς δρῶσι καὶ συνδρῶσιν S. El. 498 (lyr.), cf. 1025, Th. 6.64; σ. τινί τι E. Andr. 40; σ. αἷμα καὶ φόνον help in bloodshed and murder, Id. Or. 406; τὸ συνδρῶν . . χρέος the joint necessity, Id. Andr. 337.
συν·δράω, anc. att. ξυν·δράω-ῶ, faire avec, aider à faire, dat. Thc. 6, 64 ; Soph. El. 498, etc. ; τι, Eur. Or. 406, aider à accomplir qqe ch. (un meurtre) ; σ. τινί τι, Eur. Andr. 40, aider qqn en qqe ch.
1. meewerken, meedoen, met dat.
2. mede uitvoeren, helpen realiseren,
συνδράω, mit od. zugleich tun ; τοῖς δρῶσι καὶ συνδρῶσι, Soph. El. 488, vgl. 1014 ; θυγατρὶ συνδρᾷ τάδε, Eur. Andr. 40, u. öfter ; Ar. Eccl. 16 ; Thuc. 6.64 ; Sp.
συνδράω
fut. άσω
- to do together, help in doing, Soph., Thuc.; σ. τί τινι Eur.; ξ. αἷμα καὶ φόνον to help in bloodshed and murder, Eur.; τὸ συνδρῶν χρέος the joint necessity, Eur.