συνδράω
συνδράω, to do together, help in doing
Could not find ξυνδρῶσι in Logeion dictionaries.
ξυνδρῶσι Verb: present active participle masculine dative plural, Verb: present active participle neuter dative plural, Verb: present active indicative 3rd plural, Verb: present active subjunctive 3rd plural of συνδράω
συνδράω,
- do along with or together, help in doing, τοῖς δρῶσι καὶ συνδρῶσιν S. El. 498 (lyr.), cf. 1025, Th. 6.64; σ. τινί τι E. Andr. 40; σ. αἷμα καὶ φόνον help in bloodshed and murder, Id. Or. 406; τὸ συνδρῶν . . χρέος the joint necessity, Id. Andr. 337.
συν·δράω, anc. att. ξυν·δράω-ῶ, faire avec, aider à faire, dat. Thc. 6, 64 ; Soph. El. 498, etc. ; τι, Eur. Or. 406, aider à accomplir qqe ch. (un meurtre) ; σ. τινί τι, Eur. Andr. 40, aider qqn en qqe ch.
1. meewerken, meedoen, met dat.
2. mede uitvoeren, helpen realiseren,
συνδράω, mit od. zugleich tun ; τοῖς δρῶσι καὶ συνδρῶσι, Soph. El. 488, vgl. 1014 ; θυγατρὶ συνδρᾷ τάδε, Eur. Andr. 40, u. öfter ; Ar. Eccl. 16 ; Thuc. 6.64 ; Sp.
συνδράω
fut. άσω
- to do together, help in doing, Soph., Thuc.; σ. τί τινι Eur.; ξ. αἷμα καὶ φόνον to help in bloodshed and murder, Eur.; τὸ συνδρῶν χρέος the joint necessity, Eur.