οἰδέω
οἰδέω, to swell, become swollen
Could not find οἰδεόντων in Logeion dictionaries.
οἰδεόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of οἰδέω
οἰδ-έω, rarely οἰδάω, Plu. QConv. 2.734f: impf. ᾤδεον Od. 5.455: aor. ᾤδησα Hp. Epid. 2.1.7, 2.2.3, Pl. Phdr. 251b: pf. ᾤδηκα, Dor. 3 pl. -αντι Theoc. 1.43; cf. ἀνοιδέω:—
- swell, become swollen, ᾤδεε δὲ χρόα πάντα he had all his body swollen, Od. l.c.; οἰδῶν τὼ πόδε Ar. Ra. 1192; τοὺς πόδας καὶ γαστέρα Men. 544.4; τὰ σφύρʼ ᾤδει Anaxil. 36; ἔμβρυα οἰδέοντα Hp. Aër. 7; ᾠδήκαντι κατʼ αὐχένα ἶνες Theoc. l.c.; of growing fruits, etc., ὀπώραν ἐντεταμένην καὶ οἰδῶσαν Plu. l.c.; ᾤδησε . . ὁ τοῦ πτεροῦ καυλός Pl. l.c.
- II metaph., οἰδεόντων τῶν πρηγμάτων when affairs were in a ferment, Hdt. 3.76, 127; οἰδεῖ καὶ ὕπουλός ἐστιν [ἡ πόλις], metaph. from a boil or abscess, Pl. Grg. 518e; τὸν δῆμον οἰδοῦντα καὶ θρασυνόμενον Plu. Sol. 19; also, of inflated style, οἰδεῖν ὑπὸ κομπασμάτων Ar. Ra. 940, cf. Plu. Cic. 26.
οἰδέω-ῶ (impf. ᾤδουν, f. οἰδήσω, ao. ᾤδησα, pf. ᾤδηκα)
1 s’enfler, se gonfler, grossir, Od. 5, 455 ; Plat. Phædr. 251b, etc. ; fig. Ar. Ran. 940 ||
2 p. suite, fig. se soulever, fermenter, Plat. Gorg. 518e : DH. 11, 35 ; Plut. M. 452a ; πρήγματα οἰδέοντα, Hdt. 3, 76, affaires en fermentation, révolution ou guerre imminente ||
➳ Pf. 3 pl. dor. ᾠδήκαντι, Thcr. Idyl. 1, 43 ; part. plur. neutre de gréc. réc. οἰδηκότα, Ruf. (Orib. p. 199 Mai).
Étym. R. indo-europ. *h₂e/oid-, gonfler ; cf. lat. æmidus, all. Eiter « pus ».
οἰδέω, ion. = οἰδάω.
οἰδέω
To swell : ᾤδεε χρόα πάντα (acc. of part affected, his flesh became swollen) Od. 5.455.
οἰδέω , ipf. ὤδεε: swell, be swollen, Od. 5.455†.
οἰδέω
οἶδος
- Ito swell, become swollen, Lat. tumere, ὤιδεε δὲ χρόα he had his body swollen, Od.; οἰδεῖν τὰ πόδε to have swollen feet, Ar.
- IImetaph. of inflated style, Ar.; also, οἰδεόντων πρηγμάτων when times were troublous (like tument negotia in Cic.), Hdt.