οἴγνυμι
οἴγνυμι, open
οἴγνυμι (seul. prés. act. Anth. 9, 356 et impf. pass. 3 pl. épq. ὠΐγνυντο, Il. 2, 809) c. le suiv.
οἴγνυμι, [ῡ], u. οἴγω, fut. οἴξω, aor. ᾦξα, ep. gew. ὤϊξα, wie im impf. ὠΐγνυντο (vgl. das gebräuchlichere comp. ἀνοίγνυμι), öffnen ; οἴξασα κληῗδι θύρας, aufschließend, Il. 6.89 ; τῇσι θύρας ὤϊξε Θεανώ, ib. 298, öfter ; pass., πᾶσαι δʼ ὠΐγνυντο πύλαι, Il. 2.809 ; absolut, ᾦξε γέροντι, er öffnete dem Alten, machte ihm die Tür auf, 24.457 ; auch ὤϊξε οἶνον, sie öffnete den Wein, Od. 3.392, d.h. das Gefäß, wie οἶγε πίθον Hes. O. 819 ; οἰχθεισᾶν πυλᾶν, Pind. N. 1.41 ; οἰχθέντος θαλάμου, frg. 45 ; πρὸς φίλους οἴγειν στόμα, Aesch. Prom. 614 ; οἴγειν κλῇθρα, Eur. Herc.Fur. 332 ; θύραν τίς οἴξει μοι ; Cycl. 500 ; einzeln bei sp.D.
†οἴγνυμι
3 sing. aor. ὤϊξε Il. 6.298, Il. 24.446 : Od. 1.436, Od. 3.392, Od. 10.230, 256, 312, Od. 22.399. ᾦξε Il. 24.457.
3 pl. ὤϊξαν Od. 23.370, Od. 24.501.
Aor. pple. fem. οἴξασα Il. 6.89.
3 pl. impf. pass. ὠΐγνυντο Il. 2.809, Il. 8.58. (ἀναοίγω.)
- 1
To open, set open (a gate or door) : ὤϊξε πύλας Il. 24.446. Cf. Il. 2.809 =Il. 8.58, Il. 6.89, 298 : Od. 1.436, Od. 10.230 = 256 = 312, Od. 22.399, Od. 23.370, Od. 24.501.
To draw back (a bar in order to open a door) ,
[κληῗδα
] Il. 24.457. - 2
To broach or draw (wine) : οἴνου, τὸν ὤϊξεν ταμίη Od. 3.392.
- 1
οἴγνυμι , aor. ᾤιξε, ᾦξε, ὤιξαν, part. οἴξᾱσα, pass. ipf. ὠίγνυντο: open doors or gates, broach wine, Od. 3.392.