πάγη
πάγη, snare, noose, trap
πάγη [ᾰ], ἡ, (πήγνυμι)
- anything that fixes or fastens, snare, noose, ὑπὸ πάγης ἁλόντος Hdt. 2.121.εʹ; ἐν τῇ π. ἐνέχεσθαι ib. β, cf. Pl. Lg. 824a; fowling-net, X. Cyr. 1.6.39.
- 2 metaph., trap, snare, πάγας ἐραξάμεσθα (leg. ἐφραξάμεσθα) A. Ag. 822; π. ὑπόπυροι, of the beacons of Nauplius, S. Fr. 435.
πάγη, ης (ἡ) [ᾰ] rets, filet :
1 filet de chasse, Hdt. 2, 121 ; Xén. Cyr. 1, 6, 39 ; Plat. Leg. 824a ||
2 fig. c. à d. piège, ruse, Eschl. Ag. 822.
Étym. R. indo-europ. *peh₂ǵ-, raidir, v. πήγνυμι.
πάγη, ἡ, Schlinge, Falle ; Her. 2.121.2 ; τοῦ ἀδελφοῦ ὑπὸ πάγης ἁλόντος, 2.21 ; bes. um Tiere zu fangen, neben ἄρκυες, Plat. Legg. VII.824a ; ἱππεία, Antip.Sid. 62 (IX.76); Schlagbauer der Vogelsteller, Xen. Cyr. 1.6.39 ; Fischerreuse, Sp.
Uebertr. Fallstrick, List, Aesch. Ag. 796. – Vgl. παγίς.
Uebertr. Fallstrick, List, Aesch. Ag. 796. – Vgl. παγίς.
πάγη
3 sing. aor. pass. πήγνυμι.
πάγη
πάγη (ᾰ), ἡ,
πήγνυμι
- 1anything that fixes or fastens, a snare, noose, trap, Hdt.: a fowling-net, Xen.
- 2metaph. a trap, snare, Aesch.