About Report a problem

Menu

παραγγέλλω

παραγγέλλω, to transmit as a message; give orders

Could not find παραγγελεῖ in Logeion dictionaries.

παραγγελεῖ future middle indicative 2nd singular, future active indicative 3rd singular of παραγγέλλω

παραγγελεῖ masculine dative singular of παραγγελεύς

See παραγγελεῖ in Morpho

παραγγ-έλλω, fut. -ελῶ: aor. 2 inf. Pass. παραγγελῆναι PHamb. 25.9 (iii B. C.):—
  • pass on or transmit a message, σέλας παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖς (nisi leg. παρηγγάρευσε) A. Ag. 289, cf. 294, 316; μνήμην παραγγέλλοντες ὧν ἐκύρσατε E. Supp. 1173.
    • II give orders, give the word of command, esp. of a general, A. Pers. 469, Hdt. 7.147, etc.; π. τινὶ κτείνειν Id. 3.147, cf. X. An. 1.8.3, Pl. Phd. 116c, etc.: with dat. omitted, Hdt. 8.70, etc.; τισὶ ὅπως c. fut., Pl. R. 415b; π. ὅπως ἂν . . give orders to the end that . ., Id. Phd. 59e: c. acc. rei only, order, π. παρασκευὴν σίτου order corn to be supplied, Hdt. 3.25; σιτία Th. 7.43: c. acc. cogn., π. παράγγελμα Lys. 12.17, Hyp. Ath. 14; παραγγελίᾳ π. Act.Ap. 5.28:—Pass., τὰ παραγγελλόμενα orders, Th. 2.11, Arist. Pol. 1298a18; ἐς τὰ π. ἰέναι Th. 1.121, 3.55; κατὰ τὰ παρηγγελμένα X. An. 2.2.8; παρηγγέλλετο ἐπʼ αὐτὸν στρατεία Aeschin. 3.65, cf. 90.
      • 2 recommend, exhort (not so strong as κελεύω), π. τινὶ πράσσειν τι S. Ph. 1178 (lyr.), etc.; τινί τι E. Heracl. 825; τινί τι περί τινος Th. 1.129.
      • 3 summon to appear, π. παραγίνεσθαι ἐπὶ τὸ κριτήριον Sammelb. 3925.3 (ii B. C.).
      • 4 of a physician, prescribe, τι Arist. Pr. 885b27.
      • 5 τὰ παρηγγελμένα the points we have enjoined, Id. Top. 153a5; τὰ ὑπὸ [λόγου] παραγγελθέντα [Id.] Rh. Al. 1420b26 [Anaxim. pr 9.1 Fuhrmann].
    • III encourage, cheer on, c. acc., ἵππους Thgn. 998; π. εἰς ὅπλα call to arms, X. An. 1.5.13.
    • IV summon to oneʼs help, esp. in politics, summon oneʼs partisans, form a cabal, D. 21.4 (v.l. περιήγγελκεν), cf. Prooem. 55, Lys. 1.41.
      • 2 π. τὴν ἀρχήν canvass for office, D.H. 11.61, cf. Plu. Mar. 5, etc.: abs., π. εἰς ὑπατείαν to be candidate for . ., Id. Caes. 13, cf. Cat.Mi. 8; ἐς δημαρχίαν App. BC 1.21.
      • 3 ἐκ μειρακίων π. εἰς ἄνδρα claim oneʼs majority, Poll. 2.10.

Saved

Recent