παριππεύω
παριππεύω, to ride along
Could not find παριππεύοντε in Logeion dictionaries.
παριππεύοντε present active participle masculine nominative dual, present active participle masculine vocative dual, present active participle masculine accusative dual, present active participle neuter nominative dual, present active participle neuter vocative dual, present active participle neuter accusative dual of παριππεύω
παριππ-εύω,
- ride along or over, πόντον E. Hel. 1665; ride alongside, Th. 7.78, Plb. 5.83.7, Luc. Par. 61; ride past, Arr. Tact. 37.1, 40.5.
- 2 ride up to, ἐπὶ τὰ μέσα Plb. 3.116.3.
- 3 pass by, δεινὸν παριππεῦσαι Κυπρίους ἄρτους Eub. 77.
- 4 surpass, Philostr. VS 1.24.9.
παρ·ιππεύω :
I aller à cheval le long de ou au delà de, Thc. 7, 78 ; Pol. 5, 83, 7 ; d’où :
1 accompagner à cheval, Eur. Hel. 1665 ||
2 s’avancer à cheval, avec ἐπί et l’acc. Pol. 3, 116, 3 ||
3 surpasser, acc. Philstr. 540 ||
II p. ext. fig. parcourir, en parl. du temps, acc. Nonn. Jo. 5, 5.
παριππεύω, neben-, vorbeireiten ; Thuc. 7.78 ; Pol. 5.83.7 u. öfter ; heranreiten, ἐπὶ τὰ μέσα τῆς παρατάξεως, 3.116.3 ; zu Pferde durcheilen, πόντον, Eur. Hel. 1681 ; Sp. auch = überholen, übertreffen, Philostr.
παριππεύω
fut. σω
- to ride along or over, πόντον Eur.: to ride alongside, Thuc.