πάρδαλις
πάρδαλις, leopard, panther
Could not find πορδάλιές in Logeion dictionaries.
πορδάλιές Noun: feminine nominative plural of πάρδαλις
πάρδᾰλις or πόρδᾰλις (v. infr.), ἡ, gen. εως, Ep. and Ion. ιος Il. 17.20, etc.; dat. ει Ar. Nu. 347:—
- leopard, Felis pardus, Il. 13.103, 17.20, 21.573, Od. 4.457, h.Ven. 71, Semon. (?) in PLit.Lond. 53r. 3, Arist. HA 500a28, Phgn. 809b36, Opp. C. 3.63, etc.—Acc. to Apion (ap. Apollon. Lex. s.v. πόρδαλις) πόρδαλις was the male, πάρδαλις the female, cf. Hsch.; but πόρδαλις was used of the animal, παρδαλέη of its skin, acc. to EM 652.38, Phot.; Aristarch. wrote πάρδ- in Hom.; Ar. has πάρδ- Nu. l.c., but πόρδ- Lys. 1015; πάρδ- is found in Pl. La. 196e, Thphr. CP 6.5.2, 6.17.9, and always in Arist.; πόρδ- in S. Ichn. 296.
- II a ravenous sea-fish, Ael. NA 9.49, Opp. H. 1.368.
- III = πάρδαλος II, Hsch.
- IV name of a plaster, Aët. 12.1.
πάρδαλις, εως (ἡ) [δᾰ]
1 panthère ou léopard, Il. 13, 103 ; 17, 20 ; 21, 573 ; Od. 4, 457 ; Ar. Nub. 346 ; Plat. Lach. 196e ||
2 sorte de requin tacheté, El. N.A. 9, 4 ; Opp. H. 1, 368 ||
➳ Gén. ion. -ιος, Opp. l. c.
Étym. cf. πόρδαλις.
πάρδαλις, εως, ion. ιος, ἡ,
1) Pardel, Panther, die ältere Form für πόρδαλις, die auch Spitzner u. Bekker mit Aristarch wieder aufgenommen haben, Il. 13.103 (wo Spitzner zu vgl.). 17.20, 21.573 ; Xen. Cyn. 11.1 ; Arist. H.A. 9.6 u. Folgde. Nach Apion u. Hesych. machten Einige den Unterschied, daß πάρδαλις das weibliche, πόρδαλις das männliche Tier sei ; vgl. Apoll. Lex. Hom.; Phot. erkl. πάρδαλις für die att. Form u. bemerkt, daß das Tier bei Hom. mit ο, das Fell mit α geschrieben werde.
2) ein räuberisches Seetier, κῆτος, wahrscheinlich eine gefleckte Haifischart ; Ael. H.A. 9.49, 16.18 ; Opp. H. 1.368 ; bei Ael. H.A. 11.24 ein Fisch des roten Meeres.
1) Pardel, Panther, die ältere Form für πόρδαλις, die auch Spitzner u. Bekker mit Aristarch wieder aufgenommen haben, Il. 13.103 (wo Spitzner zu vgl.). 17.20, 21.573 ; Xen. Cyn. 11.1 ; Arist. H.A. 9.6 u. Folgde. Nach Apion u. Hesych. machten Einige den Unterschied, daß πάρδαλις das weibliche, πόρδαλις das männliche Tier sei ; vgl. Apoll. Lex. Hom.; Phot. erkl. πάρδαλις für die att. Form u. bemerkt, daß das Tier bei Hom. mit ο, das Fell mit α geschrieben werde.
2) ein räuberisches Seetier, κῆτος, wahrscheinlich eine gefleckte Haifischart ; Ael. H.A. 9.49, 16.18 ; Opp. H. 1.368 ; bei Ael. H.A. 11.24 ein Fisch des roten Meeres.
πάρδαλις
ἡ.
A panther Il. 13.103, Il. 17.20, Il. 21.573 : Od. 4.457.
πάρδαλις : see πόρδαλις.
πάρδαλις
πάρδᾰλις, ιος, ἡ,
- gen. εως Ionic ιος; dat. ει, the pard, whether leopard, panther, or ounce, Hom., Attic