προστατεύω
προστατεύω, to be leader
Could not find προστατεύουσιν in Logeion dictionaries.
προστατεύουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of προστατεύω
προστᾰτ-εύω,
- to be leader or ruler of, εἴτε χοροῦ εἴτε οἴκου εἴτε πόλεως εἴτε στρατεύματος X. Mem. 3.4.6, cf. Hier. 11.5, 7; [θυσίας] IG 42(1).73.34 (Epid., iii B.C., prob.): abs., exercise authority, X. HG 3.3.6, Vect. 5.6; ἐν ταῖς πόλεσιν Id. Mem. 2.8.4.
- II π. ὅπως . . to have authority for providing that . ., provide or take care that . ., Id. An. 5.6.21, Cyr. 1.2.5: with gen. added, π. ἀνθρώπων ὅπως ἕξουσιν . . ib. 1.6.7; cf. sq. [προστατέω]
- III hold office of προστάτης II.3, SIG 241 A 39 (Delph., iv B.C.), IG 14.208 (Acrae).
- IV to be guardian of, regent for, τῶν βασιλέων App. Syr. 52.
προστατεύω [ᾰ] être à la tête de, être président de ou préposé à, gén. Xén. Mem. 3, 4, 6, etc. ; abs. Xén. Hell. 3, 3, 6 ; Vect. 5, 6 ; Mem. 2, 8, 4 ; πρ. ὅπως, Xén. Cyr. 1, 2, 5, An. 5, 6, 21 ; avec l’ind. fut. prendre les mesures nécessaires pour que, veiller à ce que, etc. ; πρ. ἀνθρώπων ὅπως, Xén. Cyr. 1, 6, 7, veiller à ce que les hommes, etc.
Étym. προστάτης.
1. besturen, met gen.; abs. de macht uitoefenen.
2. zorgen,
προστατεύω, = προστατέω, τινός ; Xen. Cyr. 1.6.7, Mem. 3.4.6 u. öfter ; mit folgdm ὅπως, Cyr. 1.2.5.
προστατεύω
= προστατέω
- Ito be leader or ruler of, c. gen., Xen.; absol. to exercise authority, Xen.
- IIπρ. ὅπως . ., to provide or take care that . ., Xen.