προστάτης
προστάτης, one who stands before, a front-rank-man
- one who stands before, front-rank man, f.l. for πρωτοστάτης in X. Cyr. 3.3.41, Eq.Mag. 2.2, 6:—but elsewh.,
- II leader, chief, esp. of a democracy, προστάτεω ἐπιλαβέσθαι Hdt. 1.127, 5.23; οἱ π. τοῦ δήμου Th. 3.75, 4.46, 66; οἱ τῶν δήμων π. Id. 3.82; ὁ π. Κλέων Ar. Ra. 569, cf. Eq. 1128 (lyr.); μεταβολὴ ἐκ προστάτου ἐπὶ τύραννον Pl. R. 565d; [Σόλων] πρῶτος τοῦ δήμου π. Arist. Ath. 2.2, al.
- 2 generally, ruler, opp. ἀστοί, A. Supp. 963; Καδμείων Id. Th. 1031; Κνωσίων Arr. Epict. 3.9.3; Μολοσσῶν GDI 1334 (Epirus, iii B.C.); χώρας, χθονός, E. Heracl. 964, IA 373 (troch.); τῆς Ἑλλάδος προστάται, of the Spartans, X. HG 3.1.3, cf. Isoc. 4.103, D. 9.23; π. τοῦ ἐμπορίου, of Greeks in Egypt, Hdt. 2.178; τοῦ πολέμου X. Cyr. 7.2.23; προστάται τῆς εἰρήνης its chief authors, Id. HG 5.1.36; τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς ἐπιμελείας π. D. 22.78; administrator, τῆς κεχωρισμένης προσόδου PTeb. 81.19 (ii B.C.); [τοῦ ἱεροῦ] OGI 531.3 (Bithynia, iii A.D.); θεᾶς ib. 209.4 (Philae, iii A.D.), cf. Ostr. 412, al. (i A.D.): metaph., ἔρως π. τῶν ἀργῶν ἐπιθυμιῶν Pl. R. 572e.
- 3 president or presiding officer, π. τοῦ γυμνασίου CIG 2881.16 (Branchidae), cf. OGI 130.16 (Egypt, ii B.C.), Supp.Epigr. 4.598.37 (Teos, i B.C.), IG 2(2).1368.13; π. συνεδρίου ib. 9(2).205.33 (Aetolian League); προβούλων ib. 9(1).694.116 (Corc.); [γερουσίας] ib. 7.2808 (Hyettus, iii B.C.); δαμιοργῶν ib. 5(1).1425.16 (Messene); [βουλᾶς] ib. 14.256.5 (Phintias); τῆς μέσης Ἀκαδημίας S.E. P. 1.232: freq. in pl., = πρυτάνεις, SIG 194.15 (Amphipolis, iv B.C.), etc.; γνώμα προστατᾶν ib. 187.1 (Cnidus, iv B.C.), cf. IG 12(8).264.13 (Thasos, iv B.C.).
- III one who stands before and protects, guardian, champion, πυλωμάτων A. Th. 408, cf. 798; πόλεως Pl. Grg. 519b; [τῆς ποιητικῆς] Id. R. 607d; τῆς πάντων ἐλευθερίας D. 15.30, etc.; epith. of gods, as Apollo, S. Tr. 209 (lyr.), IPE 12.89 (ii A.D.).
- 2 at Athens, etc., patron who took charge of the interests of μέτοικοι, etc.: hence ἐπὶ προστάτου οἰκεῖν live under protection of a patron, Lys. 31.9, 14, Lycurg. 145; προστάτην ἐπιγράφειν τινά choose as oneʼs patron, Luc. Peregr. 11; αὑτῷ πονηρὸν προστάτην ἐπεγράψατο Ar. Pax 684; ἔχειν Id. Pl. 920, cf. S. OT 882 (lyr.); νέμειν π. Arist. Pol. 1275a13; also γράφεσθαι προστάτου to be entered by oneʼs patronʼs name, be attached to a patron, οὐ Κρέοντος προστάτου γεγράφομαι S. OT 411.
- 3 = Lat. patronus, Plu. Rom. 13, Mar. 5, IG 3.687, 14.1078 (Rome, iii A.D.), OGI 549.6 (Ancyra, iii A.D.), etc.
- IV θεοῦ π. one who stands before a god to entreat him, suppliant, S. OC 1278, cf. 1171.
- V Medic., prostate gland, Herophil. ap. Gal. UP 14.11 (v.l.).
1. smekeling:
2. leider, voorvechter:
3. beschermer:
Bei Xen. Cyr. 3.3.41 sind οἱ προστάται = οἱ ἔμπροσθεν, die im Vordertreffen, den οὐραγοί entgeggstzt.
Señor mío, Dios todopoderoso, y San Filóxeno, mi protector
- Ione who stands before, a front-rank-man, Xen.
- IIa chief, leader of a party, Hdt.; ὁ πρ. τοῦ δήμου Thuc.
- 2generally, a president, ruler, Aesch., Eur., etc.; προστάται τῆς εἰρήνης its chief authors, Xen.
- IIIone who stands before, a protector, guard, champion, πυλωμάτων Aesch., Soph., etc.
- 2at Athens, of a citizen who took care of the μέτοικοι, as the Rom. patronus took care of his clientes; προστάτην γράφεσθαί τινα to choose as oneʼs patron, Ar.; but, γράφεσθαι προστάτου to enter oneself by oneʼs patronʼs name, attach oneself to a patron, Soph.
- IVπροστάτης θεοῦ one who stands before a god to entreat him, a suppliant, Soph.
-
…τῶν βαρβάρων ἠνδραποδίσθη · τοσαύτην σωφροσύνην καὶ δέος ἡ τούτων ἀρετὴ πᾶσιν ἀνθρώποις παρεῖχεν. ὧν ἕνεκα δεῖ μόνους καὶ προστάτας τῶν Ἑλλήνων καὶ ἡγεμόνας τῶν πόλεων γίγνεσθαι. ἐπέδειξαν δὲ καὶ ἐν ταῖς δυστυχίαις τὴν ἑαυτῶν ἀρετήν. ἀπολομένων γὰρ…
Lysias, Speeches
-
…ὀρθῶς ἐνδίκως τʼ ἐπώνυμον, καὐτὸς καθʼ αὑτοῦ τήνδʼ ὕβριν μαντεύσεται. ἐγὼ δὲ Τυδεῖ κεδνὸν Ἀστακοῦ τόκον τῶνδʼ ἀντιτάξω προστάτην πυλωμάτων, μάλʼ εὐγενῆ τε καὶ τὸν Αἰσχύνης θρόνον τιμῶντα καὶ στυγοῦνθʼ ὑπέρφρονας λόγους. αἰσχρῶν γὰρ ἀργός, μὴ…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…τις μείζων χάρις, πάρεστιν οἰκεῖν καὶ μονορρύθμους δόμους. τούτων τὰ λῷστα καὶ τὰ θυμηδέστατα πάρεστι, λωτίσασθε. προστάτης δʼ ἐγὼ ἀστοί τε πάντες, ὧνπερ ἥδε κραίνεται ψῆφος. τί τῶνδε κυριωτέρους μένεις ; ἀλλʼ ἀντʼ ἀγαθῶν ἀγαθοῖσι…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…προσσέβειν οἰμώγμασιν, ἄτιμον εἶναι δʼ ἐκφορᾶς φίλων ὕπο. τοιαῦτʼ ἔδοξε τῷδε Καδμείων τέλει. ἐγὼ δὲ Καδμείων γε προστάταις λέγω · ἢν μή τις ἄλλος τόνδε συνθάπτειν θέλῃ, ἐγώ σφε θάψω κἀνὰ κίνδυνον βαλῶ θάψασʼ ἀδελφὸν τὸν ἐμόν…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…Ἑλλήνων, καὶ καταδουλοῦσθαι τὰς πόλεις ἐπιόντα. καίτοι προστάται μὲν ὑμεῖς ἑβδομήκοντʼ ἔτη καὶ τρία τῶν Ἑλλήνων ἐγένεσθε, προστάται δὲ τριάκονθʼ ἑνὸς δέοντα Λακεδαιμόνιοι · ἴσχυσαν δέ τι καὶ Θηβαῖοι τουτουσὶ τοὺς τελευταίους χρόνους μετὰ τὴν ἐν Λεύκτροις μάχην…
Demosthenes, Speeches
-
…ἀντιλέξαι · τοῦδε γὰρ κἀγὼ κρατῶ. οὐ γάρ τι σοὶ ζῶ δοῦλος, ἀλλὰ Λοξίᾳ · ὥστʼ οὐ Κρέοντος προστάτου γεγράψομαι. λέγω δʼ, ἐπειδὴ καὶ τυφλόν μʼ ὠνείδισας · σὺ καὶ δέδορκας κοὐ βλέπεις ἵνʼ εἶ κακοῦ ,…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἐν εὐδίᾳ τε καὶ κλυδωνίου πολλαῖσι πληγαῖς ἄντλον οὐκ ἐδέξατο. στέγει δὲ πύργος, καὶ πύλας φερεγγύοις ἐφραξάμεσθα μονομάχοισι προστάταις · καλῶς ἔχει τὰ πλεῖστʼ, ἐν ἓξ πυλώμασι · τὰς δʼ ἑβδόμας ὁ σεμνὸς ἑβδομαγέτης ἄναξ Ἀπόλλων εἵλετʼ ,…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…οὔτε τἄλλα οὔτε τὰ πολέμια. ὡς ὦν ἐχόντων ὧδε, ἀπίστασθε ἀπʼ Ἀστυάγεος τὴν ταχίστην. Πέρσαι μέν νυν προστάτεω ἐπιλαβόμενοι ἄσμενοι ἐλευθεροῦντο, καὶ πάλαι δεινὸν ποιεύμενοι ὑπὸ Μήδων ἄρχεσθαι. Ἀστυάγης δὲ ὡς ἐπύθετο Κῦρον ταῦτα πρήσσοντα ,…
Herodotus, The Histories
-
…ἐξᾴξας γε τὰς ψιάθους λαβών. καὶ τοῦτο τούτου τοὔργον. ἀλλʼ ἐχρῆν τι δρᾶν. ἴθι δὴ κάλεσον τὸν προστάτην Κλέωνά μοι. σὺ δʼ ἔμοιγʼ ἐάνπερ ἐπιτύχῃς Ὑπέρβολον, ἵνʼ αὐτὸν ἐπιτρίψωμεν. ὦ μιαρὰ φάρυξ, ὡς ἡδέως…
Aristophanes, Frogs
-
…τι βούλεται, καὶ καθʼ ἕνʼ οὑτωσὶ περικόπτειν καὶ λωποδυτεῖν τῶν Ἑλλήνων, καὶ καταδουλοῦσθαι τὰς πόλεις ἐπιόντα. καίτοι προστάται μὲν ὑμεῖς ἑβδομήκοντʼ ἔτη καὶ τρία τῶν Ἑλλήνων ἐγένεσθε, προστάται δὲ τριάκονθʼ ἑνὸς δέοντα Λακεδαιμόνιοι · ἴσχυσαν δέ τι…
Demosthenes, Speeches