προφυλάσσω
προφυλάσσω, to keep guard before, to guard
Could not find προφυλάσσον in Logeion dictionaries.
προφυλάσσον present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular, future active participle masculine vocative singular, future active participle neuter nominative singular, future active participle neuter vocative singular, future active participle neuter accusative singular of προφυλάσσω
προφυλ-άσσω, Att. προφυλάττω,
- keep guard before a place or house, c. acc., νηόν h.Ap. 538 (in Ep. imper. form προφύλαχθε, for προφυλάσσετε), cf. X. Mem. 2.7.14: c. gen., Id. Hier. 6.10: abs., to be on guard, keep a look-out, τὴν προφυλάσσουσαν (sc. νέα) ἐπὶ Σκιάθῳ Hdt. 8.92, cf. 7.179, Ar. Ach. 1146 (anap.), Th. 2.93:—Med., to be on oneʼs guard, take precautions, προεφυλάξατο ὅσα ἐδύνατο μάλιστα Hdt. 1.185, cf. Th. 6.38: c. acc., to be on oneʼs guard or take precautions against, Hdt. 7.176, cf. 9.99, X. HG 5.3.5, Mem. 1.4.13.
- II later Act. is used like Med., take precautions against, τὰ τοῦ σώματος κινήματα Plu. Sanit. 2.129a.
προ·φυλάσσω, att. -άττω [ῠ]
1 veiller à la défense de, veiller sur, acc. Hh. Ap. 538 ; Xén. Mem. 2, 7, 14 ; avec ἐπί et le dat. Hdt. 8, 92 ; avec le gén. Xén. Hier. 6, 10 ||
2 prendre des précautions contre, veiller à, acc. Plut. M. 129a, etc. ||
3 être de garde en avant, être en vedette ; particul. croiser en observation devant un port, Hdt. 7, 179 ; 8, 92 ; Thc. 2, 93, etc. ||
Moy. se prémunir contre, acc. Hdt. 7, 176 ; Xén. Hell. 5, 3, 5, etc. ; abs. Hdt. 1, 185 ; 9, 99 ||
➳ Impér. prés. épq. 2 pl. προφύλαχθε, Hh. Ap. 538.
προφυλάσσω, att. -ττω, wovor Wache halten, bewachen ; νηὸν προφύλαχθε statt προφυλάσσετε, H.h. Apoll. 538 ; Ar. Ach. 1111 ; absolut, ἔνθα ἔσαν προφυλάσσουσαι νέες τρεῖς, Her. 7.179, vgl. τὴν προφυλάσσουσαν ἐπὶ Σκιάθῳ, das Vorpostenschiff bei Skiathos, 8.92 ; οὔτε γὰρ ναυτικὸν ἦν προφυλάσσον ἐν τῷ Πειραιεῖ οὐδέν, Thuc. 2.93 ; c. accus., Xen. Mem. 2.7.14 u. Folgde ; auch c. gen., αὐτῶν τῶν φυλάκων προφυλάττουσιν οἱ νόμοι, Xen. Hier. 6.10.
Med. sich vorher wovor hüten ; τὰ βέλη, Xen. Hell. 5.3.5 ; λιμόν, Mem. 1.4.13 ; absol., Her. 1.185 ; Thuc. 6.38 ; Folgde.
Med. sich vorher wovor hüten ; τὰ βέλη, Xen. Hell. 5.3.5 ; λιμόν, Mem. 1.4.13 ; absol., Her. 1.185 ; Thuc. 6.38 ; Folgde.
προφυλάσσω
Attic -ττω
fut. ξω
- to keep guard before, to guard a place or house, c. acc., Hhymn. (in the Epic 2nd pl. imperat. προφύλαχθε, for προφυλάσσετε) , Xen.; προφυλάσσειν ἐπί τινι to keep guard over a person or place, Hdt.:—absol. to be on guard, keep watch, ἡ προφυλάσσουσα (sc. ναῦς) = προφυλακίς, Hdt.: —Mid. to guard oneself, to be on oneʼs guard, take precautions, Hdt., Thuc.:—c. acc. to be on oneʼs guard or take precautions against, Lat. cavere, Hdt., Xen.