σκεῦος
σκεῦος, a vessel
Could not find σκεύεα in Logeion dictionaries.
σκεύεα Noun: neuter accusative plural, Noun: neuter nominative plural, Noun: neuter vocative plural of σκεῦος
- vessel or implement of any kind, in sg., Ar. Th. 402, Th. 4.128; in dual, σκεύη δύο χρησίμω Ar. Eq. 983, cf. Pl. R. 596b; and in pl., κλῖναι καὶ . . τἆλλα σκεύη ib. 373a, al.:—but the pl. is freq. used in a collective sense, all that belongs to a complete outfit, house-gear, utensils, chattels, opp. live-stock and fixtures, Ar. Pax 1318, Lys. 19.31, etc.; σ. γεωργικά farming implements, Ar. Pax 552; ἱερὰ σ. sacred vessels and implements, Th. 2.13, cf. IG 1(2).313.20; a druggistʼs stores, Thphr. HP 9.17.3; σ. τὰ ἐπιτράπεζα table-furniture, Id. Lap. 42; military accoutrements, equipment, τὰ περὶ τὸ σῶμα σ. Th. 6.31; τὰ τῶν ἵππων σ. X. Cyr. 4.5.55; baggage of an army, and, generally, baggage, luggage, Ar. Ra. 12, 15, X. Mem. 3.13.6; ὄνοι αὐτοῖς σκεύεσι packs and all, Id. HG 5.4.17; tackle, gear of ships, naval stores, etc., IG 1(2).74.14, 22.1611.10, Pl. Criti. 117d, La. 183e, X. Oec. 8.11, Arist. Ath. 46.1; σ. τριηρικά D. 47.19; τὰ σκέα ( σκεύη) τοῦ πλοίου PSI 4.437.2 (iii B.C.) (so, collectively, in sg., Act.Ap. 27.17): various kinds of σκεύη catalogued by Pollux (10).
- 2 inanimate object, thing, opp. ζῷον, σῶμα, Pl. R. 601d, Grg. 506d; opp. ὄργανον, Democr. 159; Protagoras gave the name of σκεύη to neut. nouns, ἄρρενα καὶ θήλεα καὶ σκεύη Arist. Rh. 1407b8; ὑπηρετικὸν σ. a subordinate person, a mere tool or chattel, Plb. 13.5.7; σ. ἀγχίνουν καὶ πολυχρόνιον Id. 15.25.1: in NT, in good sense, σ. ἐκλογῆς a chosen instrument, of Paul, Act.Ap. 9.15.
- II τὸ σ. the body, as the vessel of the soul, a metaph. clearly expressed in 2 Ep.Cor. 4.7, ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, cf. 1 Ep.Thess. 4.4, 1 Ep.Pet. 3.7.
- III = αἰδοῖον, APl. 16.243 (Antist.), Ael. NA 17.11.
- IV sarcophagus, Jahresh. 26 Beibl. 13 (Ephesus, ii A.D.).
1. stuk vaatwerk, beker:
2. werktuig:
3. milit. uitrusting:
4. bagage:
5. voorwerp, ding:
Strong 4632
a vessel, implement (for exx. in various senses, v. MM, xxii): Mk 11:16, Lk 8:16, Jo 19:29, Ac 10:11, 16 11:5, Ro 9:21, Re 18:12; pl., II Ti 2:20, Re 2:27; τὰ σ. τῆς λειτουργίας, He 9:21; pl., τὰ σ., utensils, goods, Mt 12:29, Mk 3:27, Lk 17:31; id. of the tackle or gear of a ship (Xen., Polyb., al.); so in sing., τὸ σ., Ac 27:17. Metaph., of persons: σ. ἐκλογῆς, Ac 9:15; ὀργῆς, Ro 9:22; ἐλέους, ib. 23; σ. εἰς τιμήν (cf. Ro 9:21), II Ti 2:21; of woman, ἀσθενέστερον σ., I Pe 3:7; so perh. τ. ἑαυτοῦ σ., I Th 4:4 (but v. infr.); of the body, II Co 4:7; so perh. I Th 4:4 (but v. supr., and v.s. κτάομαι).†
κατέχων ἐπὶ τοῖς γόνασι σκεῦος, ἐπιβαλὼν ἔλαιον ὀμφάκινον
sosteniendo el recipiente en tus rodillas, vierte aceite de olivas verdes
λόγος λεγόμενος ἐπὶ τοῦ σκεύους
fórmula que se pronuncia sobre el recipiente
- 1a vessel or implement of any kind, Ar., Thuc., etc.:—pl. in collective sense, furniture, house-gear, utensils, chattels, Ar.:—esp. of military accoutrements, equipment, Thuc., Xen.: baggage, luggage, Lat. impedimenta, Ar., Xen.:— the tackling or gear of ships, Xen., NTest.
- 2an inanimate object, a thing, Plat.
- 3metaph., τὸ σκεῦος, the body, as the vessel of the soul, NTest.; σκεῦος ἐκλογῆς a chosen vessel, of St. Paul, NTest.
-
…καὶ ἐς Ποτείδαιαν ἀπανηλώθη, χωρὶς δὲ χρυσίου ἀσήμου καὶ ἀργυρίου ἔν τε ἀναθήμασιν ἰδίοις καὶ δημοσίοις καὶ ὅσα ἱερὰ σκεύη περί τε τὰς πομπὰς καὶ τοὺς ἀγῶνας καὶ σκῦλα Μηδικὰ καὶ εἴ τι τοιουτότροπον, οὐκ ἐλάσσονος ἦν ἢ πεντακοσίων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ἀποπαρδήσομαι ; μὴ δῆθʼ, ἱκετεύω, πλήν γʼ ὅταν μέλλω ʼξεμεῖν. τί δῆτʼ ἔδει με ταῦτα τὰ σκεύη φέρειν, εἴπερ ποιήσω μηδὲν ὧνπερ Φρύνιχος εἴωθε ποιεῖν καὶ Λύκις κἀμειψίας ; μή νυν ποιήσῃς · ὡς ἐγὼ θεώμενος…
Aristophanes, Frogs
-
…εἰσῄρετο. ἴθι νυν φράσον πρώτιστα ταῖς ὀρχηστρίσιν ταῖς ἔνδον οὔσαις αὐτὸς ὅτι εἰσέρχομαι. ὁ παῖς ἀκολούθει δεῦρο τὰ σκεύη φέρων. ἐπίσχες οὗτος. οὔ τί που σπουδὴν ποιεῖ, ὁτιή σε παίζων Ἡρακλέα ʼνεσκεύασα ; οὐ μὴ φλυαρήσεις…
Aristophanes, Frogs
-
…ἔμοιγʼ. οὕτω δὲ βασάνιζʼ ἀπαγαγών. αὐτοῦ μὲν οὖν, ἵνα σοὶ κατʼ ὀφθαλμοὺς λέγῃ. κατάθου σὺ τὰ σκεύη ταχέως, χὤπως ἐρεῖς ἐνταῦθα μηδὲν ψεῦδος. ἀγορεύω τινὶ ἐμὲ μὴ βασανίζειν ἀθάνατον ὄντʼ · εἰ δὲ μή ,…
Aristophanes, Frogs
-
…δύο, ἔτι καταλαβόντες ἐν ταῖς εὐναῖς. ἐπαναχωρήσαντες δὲ καὶ τροπαῖον στησάμενοι καὶ συσκευασάμενοι ὅπλα τε ὅσα ἔλαβον καὶ σκεύη ἀπῆλθον ἐπὶ Φυλῆς. οἱ δὲ ἐξ ἄστεως ἱππεῖς βοηθήσαντες τῶν μὲν πολεμίων οὐδένα ἔτι εἶδον, προσμείναντες δὲ ἕως…
Xenophon, Hellenica
-
…ἡδονὴν ἂν παρέχοι. ἀλλὰ τόδε σκοπεῖτε · τῶν ἄλλων, ὅσων ἐδημεύσατε ; τὰ ; χρήματα, οὐχ ὅπως σκεύη ἀπέδοσθε, ἀλλὰ καὶ αἱ θύραι ἀπὸ τῶν οἰκημάτων ἀφηρπάσθησαν · ἡμεῖς δὲ ἤδη δεδημευμένων καὶ ἐξεληλυθυίας τῆς ἐμῆς ἀδελφῆς…
Lysias, Speeches
-
…, καὶ μηδέποτε ταὐτὰ φίλα προσαγορευόντων τῶν νέων, μήτʼ ἐν σχήμασιν τοῖς τῶν αὑτῶν σωμάτων μήτε ἐν τοῖς ἄλλοις σκεύεσιν ὁμολογουμένως αὐτοῖς ἀεὶ κεῖσθαι τό τʼ εὔσχημον καὶ ἄσχημον, ἀλλὰ τόν τι νέον ἀεὶ καινοτομοῦντα καὶ εἰσφέροντα τῶν εἰωθότων…
Plato, Laws
-
…τινὰς τρεῖς τέχνας εἶναι, χρησομένην, ποιήσουσαν, μιμησομένην ; ναί. οὐκοῦν ἀρετὴ καὶ κάλλος καὶ ὀρθότης ἑκάστου σκεύους καὶ ζῴου καὶ πράξεως οὐ πρὸς ἄλλο τι ἢ τὴν χρείαν ἐστίν, πρὸς ἣν ἂν ἕκαστον ᾖ πεποιημένον ἢ…
Plato, Republic
-
…ἥκιστʼ ἄν τι ἔξωθεν πάθος ταράξειέν τε καὶ ἀλλοιώσειεν ; ναί. καὶ μήν που καὶ τά γε σύνθετα πάντα σκεύη τε καὶ οἰκοδομήματα καὶ ἀμφιέσματα κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον τὰ εὖ εἰργασμένα καὶ εὖ ἔχοντα ὑπὸ χρόνου τε καὶ τῶν…
Plato, Republic
-
…πρὸς δὲ τούτοις οὐδʼ ἐκεῖνα φοβητέα, δείσαντα τὴν δόξασαν ἂν γίγνεσθαι σμικρολογίαν, ἄν τις προστάττῃ πάντα ὁπόσʼ ἂν σκεύη κτῶνται, μηδὲν ἄμετρον αὐτῶν ἐᾶν εἶναι, καὶ κοινῷ λόγῳ νομίσαντα πρὸς πάντα εἶναι χρησίμους τὰς τῶν ἀριθμῶν διανομὰς…
Plato, Laws