σποδέω
σποδέω, to pound, smite, crush
Could not find σπόδει in Logeion dictionaries.
σπόδει Verb: present active imperative 2nd singular, Verb: imperfect active indicative 3rd singular of σποδέω
σποδέω,
- pound, smite, crush, τοὺς καδίσκους συγκεραυνώσω σποδῶν Cratin. 187, cf. Ar. Nu. 1376, Ra. 662, Av. 1016; σ. τοῖς κονδύλοις Id. Lys. 366, cf. ἀπο-, κατα-σποδέω:—Pass., νιφάδι . . σποδούμενος pelted by the storm, E. Andr. 1129; σ. πρὸς πέτρας dashed against the rocks, Id. Hipp. 1238: abs., στρατὸς κακῶς σ. handled roughly, in sorry plight, A. Ag. 670.
- II= βινέω, Ar. Ec. 942, 1016:—Pass., of the woman, ib. 908, Th. 492; of boys, Id. Ec. 113.
- III eat greedily, devour, Id. Pax 1306; ὀβελίαν Pherecr. 55; cf. παίω III. (There is no indication of any connexion of this Verb with σποδός, except perh. in Cratin. l.c.)
σποδέω-ῶ, réduire en cendres ou en poussière, d’où :
1 briser, détruire, Crat. (Com. fr. 2, 122) ; en parl. de pers. au pass. être broyé, Eur. Hipp. 1238 ; en parl. d’une armée, Eschl. Ag. 670 ||
2 broyer, en parl. des aliments, Ar. Pax 1306 ; Phérécr. (Com. fr. 2, 274) ||
3 c. βινέω, Ar. Eccl. 942, 1016 ; Luc. Cat. 12 ; au pass. Ar. Eccl. 908, etc.
Étym. σποδός.
1. verpulveren, toetakelen, stukbeuken:
2. van voedsel verslinden.
σποδέω, eigtl. die Asche od. den Staub abkehren, abstäuben, abklopfen, übh. abtreiben, wegnehmen u. dgl.; Aesch. sagt στρατοῦ καμόντος καὶ κακῶς σποδουμένου, das übel zugerichtete, aufgeriebene Heer, Ag. 656 ; σποδούμενος κάρη πρὸς πέτρας, mit dem Kopfe gegen die Felsen geschlagen, Eur. Hipp. 1238 ; Ar. vrbdt κἄπειτʼ ἔφλα μεκ ἀσπόδει κἄπνιγε, Nub. 1376 ; ὁμοθυμαδὸν σποδεῖν ἅπαντας τοὺς ἀλαζόνας δοκεῖ, Av. 1016, Schol. συντρίβειν ; Lys. 336, Ran. 661 u. öfter ; auch pass., νεανίσκοι ὅσοι πλεῖστα σποδοῦνται, Eccl. 113, Schol. κινοῦνται ; auch im obszönen Sinne = βινέω, Eccl. 908, vgl. Thesm. 492 u. Luc. Catapl. 12. – Cratin. bei Ath. XI.494c sagt συντρίψω γὰρ αὐτοῦ τοὺς χόας, καὶ τοὺς καδίσκους συγκεραυνώσω σποδῶν.
σποδέω
- 1pound χεράδει σποδέων fr. 327.
σποδέω
Deriv. uncertain.
- to pound, smite, crush, Ar.:—Pass., σποδούμενος νιφάδι pelted by the storm, Eur.; πρὸς πέτρας σπ. dashed against the rocks, Eur.; absol., στρατὸς κακῶς σπ. handled roughly, in sorry plight, Aesch.