στέγη
στέγη, a roof; a chamber
Could not find στέγα in Logeion dictionaries.
στέγα Noun: feminine nominative dual, Noun: feminine vocative dual, Noun: feminine accusative dual, Noun: feminine nominative singular, Noun: feminine vocative singular of στέγη
στέγα Noun: neuter nominative plural, Noun: neuter vocative plural, Noun: neuter accusative plural of στέγος
- roof, A. Ag. 897, Hdt. 6.27, X. Mem. 3.8.9, Ev.Marc. 2.4, etc.; παρέχειν τινὶ σ. give one shelter, Arist. Fr. 631; στέγῃ δέχεσθαί τινας OGI 665.25 (Egypt, i A.D.).
- 2 ceiling, Alc. 15, Call. Iamb. 1.115 (Hermes 69.169).
- II roofed place, chamber, room, Hdt. 2.2, 148, 175, Eup. 347, X. Oec. 8.13, etc.; covered vestibule, IG 2(2).1046.13; ἕρκειος σ., of a tent, S. Aj. 108; a hareʼs seat or form, Id. Fr. 174; ἐκ κατώρυχος σ., of the grave, Id. Ant. 1100, cf. 888.
- 2 storey of a house, PStrassb. 110.6 (iii B.C.), PCair.Zen. 766.4 (iii B.C.), etc.; ἡ ἀνωτάτη σ. Str. 15.3.7; αἱ στέγαι the upper storeys, PPetr. 2 p.28 (iii B.C.), cf. SIG 344.16 (Teos, iv B.C.), IG 42(1).102.293 (Epid., iv B.C.), PLond. 3.1164f28 (iii A.D.).
- 3 freq. in pl., house, dwelling, A. Ag. 3, 518, al.; κατὰ στέγας at home, S. OT 637, al.; ἐπελεῦσαι τῷ ἀνδρὶ ἐπὶ στέγαν to the manʼs house, Leg.Gort. 3.46, cf. Schwyzer 177.3 (Crete, v B.C.).
- III deck of a ship, in Lat. stega, Plaut. Bacch. 278, Stich. 413.
1. dak:
2. uitbr.
a. kamer, vertrek:
b. huis, woning, verblijfplaats, meestal plur.:
c. verdieping.
- Ia roof, Lat. tectum, Hdt., Aesch., Xen., etc.
- IIa roofed place, a chamber, room, Hdt., Xen., etc.; ἑρκεῖος στ., of a tent, Soph.; ἐκ κατώρυχος στέγη, of the grave, Soph.
- 2often in pl., like Lat. tecta, a house, dwelling, Aesch.; κατὰ στέγας at home, Soph.
-
…οὐδʼ ἐπαισχύνεσθε γῆς οὕτω νοσούσης ἴδια κινοῦντες κακά ; οὐκ εἶ σύ τʼ οἴκους σύ τε, Κρέων, κατὰ στέγας, καὶ μὴ τὸ μηδὲν ἄλγος εἰς μέγʼ οἴσετε ; ὅμαιμε, δεινά μʼ Οἰδίπους ὁ σὸς πόσις δρᾶσαι δικαιοῖ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἐπιτυχόντων δίδωσι ποιμένι τρέφειν ἐς τὰ ποίμνια τροφήν τινα τοιήνδε, ἐντειλάμενος μηδένα ἀντίον αὐτῶν μηδεμίαν φωνὴν ἱέναι, ἐν στέγῃ δὲ ἐρήμῃ ἐπʼ ἑωυτῶν κέεσθαι αὐτά, καὶ τὴν ὥρην ἐπαγινέειν σφι αἶγας, πλήσαντα δὲ γάλακτος τἆλλα διαπρήσσεσθαι ·…
Herodotus, The Histories
-
…, εἰ τῶνδε μὴ λήξεις γόων, ἐνταῦθα πέμψειν ἔνθα μή ποθʼ ἡλίου φέγγος προσόψει, ζῶσα δʼ ἐν κατηρεφεῖ στέγῃ χθονὸς τῆσδʼ ἐκτὸς ὑμνήσεις κακά. πρὸς ταῦτα φράζου καί με μή ποθʼ ὕστερον παθοῦσα μέμψῃ · νῦν γὰρ ἐν…
Sophocles, Electra
-
…μὲν γὰρ ἔνδον ἐξελᾷ μʼ ἐρημία, γυναικὸς εὐνὰς εὖτʼ ἂν εἰσίδω κενὰς θρόνους τʼ ἐν οἷσιν ἷζε καὶ κατὰ στέγας αὐχμηρὸν οὖδας, τέκνα δʼ ἀμφὶ γούνασι πίπτοντα κλαίῃ μητέρʼ, οἱ δὲ δεσπότιν στένωσιν οἵαν ἐκ δόμων ἀπώλεσαν .…
Euripides, Alcestis
-
…. πρῶτον μὲν ἐνθένδʼ ἡλίου πρὸς ἀντολὰς στρέψασα σαυτὴν στεῖχʼ ἀνηρότους γύας · Σκύθας δʼ ἀφίξῃ νομάδας, οἳ πλεκτὰς στέγας πεδάρσιοι ναίουσʼ ἐπʼ εὐκύκλοις ὄχοις ἑκηβόλοις τόξοισιν ἐξηρτυμένοι · οἷς μὴ πελάζειν, ἀλλʼ ἁλιστόνοις πόδας χρίμπτουσα ῥαχίαισιν ἐκπερᾶν χθόνα…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…οὔ τί πω θέλω. πρὶν ἂν τί δράσῃς ἢ τί κερδάνῃς πλέον ; πρὶν ἂν δεθεὶς πρὸς κίονʼ ἑρκείου στέγης. τί δῆτα τὸν δύστηνον ἐργάσει κακόν ; μάστιγι πρῶτον νῶτα φοινιχθεὶς θάνῃ. μὴ δῆτα τὸν δύστηνον ὧδέ γʼ…
Sophocles, Ajax
-
…Μενοικέως, λαβεῖν. τί δῆτα χρὴ δρᾶν ; φράζε. πείσομαι δʼ ἐγώ. ἐλθὼν κόρην μὲν ἐκ κατώρυχος στέγης ἄνες, κτίσον δὲ τῷ προκειμένῳ, τάφον. καὶ ταῦτʼ ἐπαινεῖς καὶ δοκεῖς παρεικαθεῖν ; ὅσον γʼ, ἄναξ…
Sophocles, Antigone
-
…τρέφοιτʼ ἂν δωμάτων νέα γυνή ; νέα γάρ, ὡς ἐσθῆτι καὶ κόσμῳ πρέπει. πότερα κατʼ ἀνδρῶν δῆτʼ ἐνοικήσει στέγην ; καὶ πῶς ἀκραιφνὴς ἐν νέοις στρωφωμένη ἔσται ; τὸν ἡβῶνθʼ, Ἡράκλεις, οὐ ῥᾴδιον εἴργειν · ἐγὼ δὲ…
Euripides, Alcestis
-
…θεοὺς μὲν αἰτῶ τῶνδʼ ἀπαλλαγὴν πόνων φρουρᾶς ἐτείας μῆκος, ἣν κοιμώμενος στέγαις Ἀτρειδῶν ἄγκαθεν, κυνὸς δίκην, ἄστρων κάτοιδα νυκτέρων ὁμήγυριν, καὶ τοὺς φέροντας χεῖμα καὶ θέρος βροτοῖς λαμπροὺς δυνάστας…
Aeschylus, Agamemnon
-
…σέβας, ἥρως τε τοὺς πέμψαντας, εὐμενεῖς πάλιν στρατὸν δέχεσθαι τὸν λελειμμένον δορός. ἰὼ μέλαθρα βασιλέων, φίλαι στέγαι, σεμνοί τε θᾶκοι, δαίμονές τʼ ἀντήλιοι, εἴ που πάλαι, φαιδροῖσι τοισίδʼ ὄμμασι δέξασθε κόσμῳ βασιλέα πολλῷ…
Aeschylus, Agamemnon