συμπαιδεύω
συμπαιδεύω, to teach together, educate at the same time
Could not find συμπαιδευθέντα in Logeion dictionaries.
συμπαιδευθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of συμπαιδεύω
συμπαιδεύω,
- teach together, τοὺς υἱούς J. AJ 16.8.3:—Pass., to be educated with others, Isoc. 9.22; μετά τινος Is. 9.28; τινι ib. 37, cf. Plb. 6.44.9.
- 2 educate at the same time, εἴς τι X. Oec. 5.13.
συμ·παιδεύω :
1 instruire ou élever ensemble, acc. Jos. A.J. 16, 8, 3 ; au pass. être élevé avec : τινι, Is. 78, 37 ; DH. 6, 56 ; μετά τινος, Is. 77, 32, élever un enfant avec un autre ; abs. Isocr. 193b ||
2 habituer en même temps dès l’enfance : εἴς τι, Xén. Œc. 5, 14, à qqe ch. : βίᾳ καὶ θυμῷ, Pol. 6, 44, 9, à la violence et à la colère.
συμπαιδεύω, mit erziehen od. unterrichten ; εἰς τὸ ἐπαρκεῖν ἀλλήλοις, Xen. Oec. 5.14 ; pass., Isocr. 9.22 ; συμπαιδευθῆναί τινι, Isae. 9.37 ; βίᾳ καὶ θυμῷ συμπεπαιδευμένος, d.i. von Jugend auf daran gewohnt, Pol. 6.44.9.
συμπαιδεύω
fut. σω
- to teach together, educate at the same time, Xen.: Pass. to be educated with others, Isocr.