συμπαίζω
συμπαίζω, to play
Could not find συμπαιξόμενόν in Logeion dictionaries.
συμπαιξόμενόν future middle participle masculine accusative singular, future middle participle neuter accusative singular, future middle participle neuter nominative singular, future middle participle neuter vocative singular of συμπαίζω
συμ-παίζω, fut. -ξομαι Luc. DDeor. 10[4].3:—
- play or sport with, ὦναξ, ᾧ . . Ἔρως καὶ Νύμφαι . . συμπαίζουσι, of Dionysus, Anacr. 2.4, cf. 14.4, S. OT 1109 (lyr.), Men. Epit. 261, POxy. 471.82 (ii A.D.): abs., Hdt. 1.114, Theoc. 11.77: c. acc. cogn., μετʼ ἐμοῦ ξύμπαιζε τὴν ἑορτήν keep the feast together with me, Ar. Pax 817 (lyr.): but c. acc. pers., make sport of, PCair.Preis. 2.11 (iv A.D.): so c. dat., BGU 1027.20 (iv A.D.).
συμ·παίζω, anc. att. ξυμ·παίζω (f. συμπαίξομαι)
1 intr. jouer ensemble ou avec : τινί, Soph. O.R. 1109 ; μετά τινος, Plut. Lyc. 16, avec qqn ; abs. Hdt. 1, 114 ||
2 tr. célébrer ensemble : μετά τινος ἑορτήν, Ar. Pax 817, célébrer une fête avec qqn ||
➳ Prés. inf. dor. συμπαίσδεν, Thcr. Idyl. 11, 77.
συμπαίζω, (παίζω), mit, zugleich, zusammen spielen ; οἷς πλεῖστα συμπαίζει Βάκχος, Soph. O.R. 1109 ; μετʼ ἀλλήλων, Plut. Lyc. 16 ; dor. συμπαῖσδεν, Theocr. 11.77 ; auch trans., μοῦσα μετʼ ἐμοῦ ξύμπαιζε τὴν ἑορτήν, mitfeiern, Ar. Pax 816.
συμπαίζω
fut. ξομαι
- to play or sport with another, c. dat., Soph.; absol., Hdt.; c. acc. cogn., μετʼ ἐμοῦ σύμπαιζε τὴν ἑορτήν keep the feast together with me, Ar.