συναυξάνω
συναυξάνω, to increase
Could not find συναυξόντων in Logeion dictionaries.
συναυξόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of συναυξάνω
συναυξ-άνω, impf. συνηύξανε Suid. s.v. συνήκμαζε (also Pass. -αυξάνομαι X. Cyr. 8.7.6, D. 8.72), but usu. συν-αύξω, aor. -ηύξησα Plb. 6.15.7, Plu. Sert. 9, also -ηῦξα, Dor. -αῦξα, Plb. 32.1.7 (corr. Reiske), Supp.Epigr. (v. infr.):—
- increase or enlarge along with or together, συναύξειν τῇ γῇ τὰ χρήσιμα X. Mem. 4.3.6 (in h.Cer. 267, Ignarra restored συνάξουσι):—Pass., increase with or together, wax larger together with, αὐξομένῳ τῷ σώματι συναύξονται καὶ αἱ φρένες Hdt. 3.134, cf. Hp. Art. 12, 53; εἰ μὴ ξυναύξοινθʼ οἱ πέπλοι τῷ σώματι E. El. 544; ἀνδρὶ γενομένῳ ταῦτα πάντα συνηυξήθη Isoc. 9.23, cf. 1.7; πρός τι συμμέτρως συναυξάνεσθαι in proportion to, X. Eq. 1.16; σπουδὴν . . προσφερόμενος εἰς τὸ συναύξεσθαι τὸν δῆμον BCH 48.3 (Prusa, ii(?) B.C.).
- 2 join or assist in increasing, ἕξιν κακίης συναύξει Democr. 184; συναύξειν οἴκους X. Oec. 3.10; συναύξει τὴν ἐνέργειαν ἡ ἡδονή Arist. EN 1175a30, cf. Thphr. Sens. 18, Ign. 27, Sor. 1.29; τὰν ὑπάρχουσαν ὁμόνοιαν . . ἐπὶ πλεῖον συναύξησε Klio 15.41 (Delph., iii B.C.); τὰν φιλίαν συναῦξε Supp.Epigr. 2.270.6 (ibid., ii B.C.); συναύξοντες τὴν ἀρχὴν τῷ Κύρῳ X. Cyr. 8.3.21; τὰς τῶν θεῶν τιμάς Supp.Epigr. 4.720.15 (Chalcedon, iii B.C.); join in exaggerating, τι Plb. 6.15.7, cf. Thphr. HP 9.19.3.
συν·αυξάνω, accroître avec ou en même temps, Xén. Cyr. 8, 3, 21 ; Pol. 6, 15, 7 ; Plut. Sert. 9 ; au pass. s’accroître ensemble, s’accroître, grandir avec, dat. Xén. Cyr. 8, 7, 6 ; Isocr. 193c ; Dém. 107, 27.
1. act., causat.
a. samen (met ...) vermeerderen, samen (met ...) groter maken,
b. helpen te vermeerderen, helpen te vergroten,
2. pass. tegelijk
συναυξάνω, (αὐξάνω), mit od. zugleich vermehren, vergrößern ; τὴν ἀρχήν τινι, Xen. Cyr. 8.3.21 ; τὰς δυνάμεις, Pol. 10.35.5 ; συναυξῆσαι καὶ ἐκτραγῳδῆσαι τὰς ἐπιτυχίας, ausschmücken u. vergrößern, 6.15.7 ; Plut. Philop. 1.
Pass. mit, zusammen wachsen, groß werden, Dem. 8.72.
Pass. mit, zusammen wachsen, groß werden, Dem. 8.72.
Strong 4885
**
to cause to increase or grow together. Pass., to grow together: Mt 13:30 (Xen., al.).†
συναυξάνω
and -αύξω
fut. -αυξήσω
- 1to increase or enlarge along with or together, Xen.:—Pass. to increase or wax larger together with a thing, c. dat., Hdt., Eur.
- 2to join or assist in increasing, Xen., Arist.