συνεξαίρω
συνεξαίρω, to assist in raising
Could not find συνεξαίρουσιν in Logeion dictionaries.
συνεξαίρουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of συνεξαίρω
συνεξ-αίρω,
- assist in raising, τὴν θάλατταν Str. 3.5.7; raise together, εἰς ὄγκον τοὺς μῦς Gal. 6.296:—Pass., to be raised together, τῷ διαφράγματι ib. 173; to be swollen at the same time, Id. 18(2).268; συνεξαρθεὶς ὑπό τινων being lifted up by the joint effort of . ., Plu. Ant. 12.
- 2 metaph., σ. τὴν ἠχώ help in calling forth the echo, Philostr. Im. 1.18; σ. θρῆνον Hld. 7.15; σ. τὴν φιλοτιμίαν Plu. Praec. 2.819f; help to excite, Luc. Dom. 4; συνεξαρθεὶς τοῖς λόγοις excited with the rest by . ., D.S. 17.72.
- II intr., rise together, of the sea, Str. 1.3.5; go out along with, τινι Id. 16.2.35; of colonists, Plb. 12.5.8.
- III remove as well, in dissection, Gal. 2.699.
συν·εξαίρω :
I tr. :
1 élever ou soulever avec, Str. 173 ; au pass. Plut. Ant. 12 ||
2 fig. exciter en même temps, Plut. M. 819f ; au pass. DS. 17, 72, etc. ||
II intr.
1 se soulever en même temps, en parl. de la mer, Str. 51 ||
2 lever le camp ou plier bagages avec, partir avec, Pol. 12, 5, 8 ; Str. 760.
1. samen optillen;
2. overdr. helpen verheffen; tegelijk (met ...) op een hoger plan brengen,
συνεξαίρω, (αἴρω), mit, zugleich, zusammen herausheben, erheben, anregen, s. Jacobs Philostr. imagg. p. 321. – Intr., mit aufbrechen u. herausgehen, συνεξᾶραι μετὰ τῆς ἀποικίας, Pol. 12.5.8 ; Luc. de domo 4 ; Strab. 10.2.19.
συνεξαίρω
- to assist in raising: Pass., aor1 part. συνεξαρθείς being lifted up at once, Plut.; being excited at the same time, Luc.