συνεξανίστημι
συνεξανίστημι, to stir up together
συνεξ-ανίστημι,
- stir up or excite together, Plu. Aud. 2.44c.
- II Pass., with aor. 2 and pf. Act., rise and come forth with, Id. Ages. 12; to be roused to action or ready for action with or together, ἅμα τισί Id. Pyrrh. 11; πρός τι Id. Dem. 18, Cat. Mi. 59; σ. τοῖς καιροῖς Plb. 16.9.4.
- 2 rise in rebellion, revolt along with or together, Id. 5.39.4, etc.; τινι D.C. 71.27.
- 3 to be in enthusiastic sympathy with, τούτῳ ταῖς ὁρμαῖς, of the crowd at a wrestling-match, Plb. 27.9.3.
συν·εξανίστημι [ᾰ]
I tr. exciter avec ou en même temps, fig. Plut. M. 44c ||
II intr. (à l’ao. 2, au pf., au pl. q. pf. et au moy.)
1 se lever avec, Xén. Cyr. 8, 4, 27 ||
2 se soulever avec, dat. fig. DC. 71, 28 ; πρός τι, Plut. Cato mi. 59, contre qqe ch. ; abs. Pol. 5, 39, 4, etc. ||
3 croître ou pousser avec, Plut. Ages. 12 ||
4 se déplacer avec, changer d’opinions, de sentiments avec : τοῖς καιροῖς, Pol. 16, 9, 4, avec les circonstances.
1. tegelijk uit zijn zetel opstaan
2. milit. tegelijk (met ...) in actie komen, met dat.
συνεξανίστημι, (ἵστημι), mit od. zugleich aufstehen lassen, Einen von seinen Wohnsitzen wegbringen, verweisen ; mit in Aufstand bringen, aufwiegeln, neben ἀνασοβέω, Plut. de audit. 8.
Med. u. intr. tempp. mit, zugleich aufstehen und weggehen, aufbrechen, Plut. Demetr. 36, öfter ; sich zugleich empören, zugleich einen Aufruhr machen, συνεξαναστῆναι τοῖς καιροῖς, bei dargebotener Gelegenheit, Pol. 16.9.4, u. öfter.
Med. u. intr. tempp. mit, zugleich aufstehen und weggehen, aufbrechen, Plut. Demetr. 36, öfter ; sich zugleich empören, zugleich einen Aufruhr machen, συνεξαναστῆναι τοῖς καιροῖς, bei dargebotener Gelegenheit, Pol. 16.9.4, u. öfter.
συνεξανίστημι
fut. -αναστήσω
- Ito stir up together, Plut.
- IIPass., with aor2 and perf. act., to rise up at the same time, rise and come forth with, Plut.
- 2to rise in rebellion, revolt together, Plut.